2000

2000 г . – Икуо Хираяма впервые принял гостей из Узбекистана у себя дома – в городе Камакура (Япония).

Во время встречи обсуждался вопрос создания специального культурного учреждения в столице Узбекистана. Было выражено пожелание - построить один из центров Великого шелкового пути, который стал бы местом популяризации международной и японской культуры, науки и искусства.

В ходе состоявшейся беседы председатель Академии художеств Узбекистана Турсунали Кузиев предложил воплотить мечту господина Икуо Хираяма в Ташкенте, создав Караван-сарай культуры как международный просветительский центр под эгидой Академии художеств Узбекистана.

Идея была воспринята с воодушевлением, поскольку японский меценат, неоднократно, в своих публикациях высказывал мысль о том, что Узбекистан является историческим и духовным центром Шелкового пути, связывавшим страны Востока и Запада.

2000 – ноябрь – И.Хираяма, выразил готовность осуществить строительство Караван-сарая культуры в Ташкенте при своей спонсорской поддержке. Соответствующее предложение было передано в МИД РУ.

 

2001

2001 - Президент Республики Узбекистан Ислам Абдуганиевич Каримов от имени правительства страны выразил намерение - оказать содействие просьбе известного японского общественного деятеля культуры, художника, профессора Икуо Хираямы в возведении МКСК. Дано Распоряжение Президента Узбекистана Ташкентскому хокимияту о выделении земельного участка для строительства Караван-сарая культуры.

2001 – 15 марта вышло Распоряжение хокима города Ташкента о выделении земельного участка для строительства Караван-сарая культуры.

Начались проектные и строительные работы при содействии Академии художеств Узбекистана.

2002 – 6 марта-6 мая - в корпусе «А» Караван-сарая культуры, прибывшие из Японии археологи Я.Казуя, Ц.Макико, Х.Фурушо, С.Кондо, Такаучи и Иваи, совместно с узбекскими коллегами занимались обработкой и подготовкой к публикации археологических материалов, полученных при раскопках цитадели Дальверзинтепа. К работе привлекали студентов-стажеров Национального института художеств и дизайна им. К.Бехзода.

2002 – август - В библиотеку КСК переданы И.Хираямой безвозмездно, значительное количество книг о мировой культуре и искусстве разных стран, уникальных японских энциклопедических изданий, послуживших основой для формирования ее фондов.

Японский ученый Х.Фурушо вместе с узбекскими учеными проводили практические занятия – мастер-классы со студентами по вычерчиванию, реконструкции и реставрации античных и средневековых керамических изделий с использованием японских методик.

2002 – 10 декабря – состоялось торжественное открытие выставки произведений И.Хираяма в Центральном выставочном зале с участием делегации деятелей культуры и искусства Японии.

2002 - 13 декабря - прошла официальная церемония открытия «Караван-сарая культуры» с участием господина И.Хираямы и посла Японии в Узбекистане А.Кавато, председателя Комитета Олий Мажлиса, Министра по делам культуры РУ, хокима города Ташкента, узбекских ученых, общественных деятелей и представителей средств массовой информации.

После церемонии открытия президент Токийского национального университета изящных искусств и музыки И.Хаираяма, посадил первый кипарис, как символ дружбы и культурного сотрудничества между узбекским и японским народами.

 

2003

2003 - 14 февраля - прошла встреча со студентами ВУЗов Ташкента, состоялась выставка экспонатов из раскопок цитадели Дальверзинтепа.

Сотрудники Института искусствознания Академии художеств Узбекистана рассказали студентам об узбекско-японской археологической экспедиции и обнаруженных в ходе ее работ уникальных находках, показали слайды.

Студенты-реставраторы из НИХД им. К.Бехзода рассказали о продуктивности системы обучения реставрации и вычерчивания керамики с помощью специальных измерительных инструментов и приборов из Японии.

2003 - 15 марта - состоялся благотворительный концерт с участием японских артистов. Средства от концерта перечислены на счет Республиканского Фонда Махалля».

2003 - 18 марта - открылась выставка: «Археологические раскопки в период независимости Узбекистана».

2003 - 20 марта - состоялся концерт японской музыки с участием преподавателей Токийского национального университета изящных искусств и музыки Ёко Масубути, Дзинитаро Масубути, Юдзи Токумару и профессора Генити Цугэ.

2003 - 29 марта - прошла встреча с членами Международного общества «Друзья Нукусского музея». В мероприятии приняли участие руководитель Представительства ЮНЕСКО в нашей стране М.Барри Лейн, глава Представительства Всемирного Банка Дэвид Пирс, генеральный менеджер отеля «Интерконтиненталь» Кис Крамэр и еще 25 человек. Была организована содержательная программа с демонстрацией слайдов и видиофильмов. В завершение прошла дружеская беседа и обмен мнениями в рамках «круглого стола».

2003 - 12 апреля – прошла церемония торжественного вручения Ордена Дустлик известному японскому археологу К.Като.

2003 – апрель - гостями КСК стали активисты Центра общения и досуга пенсионеров «Мажор». Они получили возможность ознакомиться с центром и его деятельностью.

2003 – май - в рамках программы прошедшего в мае 2003 г в Ташкенте, форума ЕБРР, министр финансов Японии Масадзюро Шиокава, специальный советник Кабинета Министров этой страны Кёко Накаяма, члены японской делегации и посол Страны восходящего солнца в Узбекистане Акио Ковато посетили «Караван-сарай культуры».

Члены японской делегации ознакомились с выставкой шедевров древней и средневековой керамики из раскопок городищ Кампыр-тепа и Дальверзин-тепа, а также произведениями современных мастеров-керамистов, в частности, из Риштана, Бухары, др. городов, известных своими традициями керамического мастерства.

Масадзюро Шиокава посадил кипарис в знак дружеского визита.

2003 - 28 августа – прошло торжественное открытие выставки «Родина на гобеленах художников Узбекистана», посвященной 12-й годовщине независимости Республики Узбекистан.

2003 - 23 сентября – 30 октября - новые экспонаты для музейного собрания «Керамика Великого шелкового пути» Караван-сарая культуры в Ташкенте, переданные в дар посольством Китайской Народной Республики экспонируются на выставке.

Это 19 произведений традиционных школ гончарного искусства Китая. В частности, это изготовленные по восстановленным античным древнекитайским (46-вековой давности) технологиям, черноглиняные, в подражание металлическим (имевшим место в III-II вв.до н.э.-I-II вв.н.э. в сервизах греко-бактрийской, юечжийской и кушанской эпох на территории Узбекистана), кувшины и декоративные вазы с изображениями человеческих фигур и портретных композиций, двугорбых верблюдов-бактрианов, священных драконов, скульптуры черепахи и рыбы, а также две глазурованных скульптуры лошади и верблюда, изготовленных с использованием цветовой гаммы, характерной для средневековой среднеазиатской керамики X-XI вв и государства Тан.

Эти яркие, документальные свидетельства многовековых культурных связей и взаимовлияний, проникновения и взаимообогащения культур предков народов наших стран, контактов по Шелковому пути представителей Поднебесной империи и государств, существовавших на территории Узбекистана, теперь могут увидеть не только жители столицы, но зарубежные гости, все интересующиеся историей и любители прекрасного.

Наряду с экспозицией, здесь же развернута выставка «Традиционное искусство Китая» на которой представлены скульптурные композиции из нефрита, рога, изделия из бронзы и фарфора, картины на шелке, веерах, зонты, бумажные фонари.

2003 - 2-17 октября - прошла выставка национального искусства Южной Кореи.

2003 - начало октября - подарены полотна-свитки, выполненные цветной тушью на бумаге участниками II -й Ташкентской международной Биеннале-2003 (2-7 окт.). На одном из них – «Портрет старца» художника И Кен Мо, на других – «Пейзаж с мостом» Чан Юн Джина и «Дорога домой» Пак Му Гила - с живописным водопадом, написанные южнокорейскими художниками в традиционной национальной манере, характерной для 15-17 вв., украшенных каллиграфическими надписями.

Наряду с эти презентована картина «Вдохновение поэтессы» - председателя Тайваньского отделения Международной (японской) Ассоциации Бокуга госпожи Ю Мей-Чен, воспроизводит традиции средневековой китайской живописи, сохранявшиеся на протяжении последнего тысячелетия.

2003 – 19 декабря – Состоялось чествование в связи с 80-летием геолога В.Железнова, начальника отряда по геологическим изысканиям во Вьетнаме, в которой в юношеские годы обрел первые профессиональные навыки нынешний президент Вьетнама - Чан Дык Лыонг.

Следует отметить , что узбекско-вьетнамский диалог между представителями творческой общественности плодотворно развивается, о чем наглядно свидетельствуют различные выставки, одна из которых - «Вьетнам: древний и современный», открылась 19 декабря в Караван-сарае культуры.

Это был первый в истории двух стран вернисаж, где вместе с произведениями узбекских художников, созданными во время поездки по Вьетнаму экспонируются свыше 60 фотографий 14 вьетнамских мастеров. Примечательно, что эта уникальная коллекция художественных фоторабот о Вьетнаме была любезно предоставлена Международной федерацией фотоискусства - FIAP из Люксембурга.

В рамках проведения вернисажа состоялась художественная выставка «Творческая поездка Рузы Чарыева во Вьетнам».

В церемонии открытия участвовали председатель Общества дружбы «Узбекистан-Вьетнам» Т.Кузиев, Чрезвычайный и Полномочный посол Вьетнама в Узбекистане Фам Зуй Шон, Чрезвычайный и Полномочный посол Японии в Республике Узбекистан Акио Кавато, руководители и представители дипломатических миссий других стран, творческой общественности и СМИ.

2003 - в октябре - состоялась персональная выставка 0 юмористических рисунков известного чешского художника Мирослава Бартака, - автора иллюстраций к 50 книгам писателей разных стран. Только в промежутке между 1969 и 2003 годами в Европе прошло свыше семидесяти его персональных выставок.

 

2004

2004 - кон. апреля - нач. мая - в МКСК прошла фотовыставка, посвященная вхождению десяти новых стран в Европейский Союз, организованная Домом Европы в Ташкенте и соответствующими посольствами, аккредитованными в Узбекистане.

2004 - 13 мая Распоряжением Кабинета Министров Республики Узбекистан (№321-Ф) присвоен государственный статус «Международный Караван-сарай культуры».

2004 - 9 июля - «Международному караван-сараю культуры» передан комплект выставочного оборудования из 47 витрин, по грант-контракту, на сумму свыше 60 тыс. долларов США.

В ходе состоявшейся церемонии, отмечалось, что это событие стало очередным свидетельством реализации Программы безвозмездной помощи проектам малого масштаба по линии культуры правительства Японии, по Гранту, подписанному между посольством Страны восходящего солнца в Узбекистане и Академией художеств нашей страны.

2004 - с 9 по 17 июля 2004 на выставке в МКСК были представлены, полученные в дар от посольства КНР коллекция китайских керамических изделий, изготовленных с использованием технологий 46-вековой давности, а также античных и средневековых сюжетов.

Значительная часть экспонатов – образцы керамических изделий – посуды и терракотовой скульптуры известных мастеров различных школ Узбекистана, а также сюзане. Среди них работы – гиждуванца А.Нарзуллаева, денаусца А.Зухурова, самаркандца М.Аблакулова, риштанцев Р.Исхакова, М.Камилова, Р.Матчанова, М.Палванова, М.Турапова, М.Юлдашева, ташкентцев М.Рахимова и М.Каюмова, хорезмийца Т.Сапаева.

В выступлениях участников церемонии открытия отмечалось, что Караван-сарай культуры, ставший в последние годы местом проведения интересных международных выставок, концертов зарубежных исполнителей, научных симпозиумов, встреч, обмена опытом и сотрудничества отечественных и иностранных ученых, формирует свое музейное собрание и библиотеку, которые постоянно пополняются ценнейшими экспонатами, среди которых много уникальных произведений искусства и книжных раритетов. Таким образом, он стал своеобразным символом дружбы и сотворчества любителей прекрасного.

Подчеркивалось также, что проведение подобных акций имеет важное значение для дальнейшего развития диалога культур стран и народов Великого шелкового пути, укрепления узбекско-японских дружеских связей через приобщение к историческому наследию, являя собой яркий пример международного сотрудничества открытого для всех государств.

2004 - с 19 по 27 июля - в МКСК прошла выставка «Искусство иранской керамики», экспонаты для которой был предоставлены посольством этой страны в Узбекистане. В рамках программы ее проведения состоялась творческая встреча мастеров-керамистов двух стран .

* * *

Среди прошедших за эти годы мероприятий МКСК

хотелось бы выделить особо:

 

ЦЕРЕМОНИИ

 

- Торжественное вручение Ордена «Дустлик» («Дружба») /2002/ профессору Кюдзо Като , известному японскому ученому-этнографу, руководителю узбекско-японских археологических экспедиций на раскопках античных буддийских памятников Дальверзинтепа и Каратепа (в Сурхандарьинской области на юге Узбекистана).

Кюдзо Като (Япония) – этнограф-исследователь, директор Международной Академии Шелкового пути (Токио, Япония), почетный профессор Национального музея этнологии (Осака), доктор Honoris Causa (Страсбург, Франция) и Российской Академии наук, руководитель раскопок узбекско-японских экспедиций буддийских памятников на Дальверзинтепа и Каратепа, Указом Президента Республики Узбекистан награжден Орденом “Дустлик” (2002).

- Награждение сертификатами японского посольства (август 2004 г .)

- за значительный вклад в укрепление культурных связей между нашими государствами - председателя АХУз Т.Кузиева и руководителя Риштанского Центра по изучению японского языка и культуры Назирова (Ферганская долина)

- Торжественное открытие «Камня мира Хиросимы»

29 марта 2005 г . прошла церемония открытия монумента «Камень мира Хиросимы» и передачи соответствующего сертификата председателем Ассоциации «Камень Мира Хиросимы» (« Stone for Peace Association of Hiroshima ») Мичио Умемото, возглавляющего японскую делегацию, прибывшую по этому случаю.

 

ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕЛЕГАЦИИ И ГОСТИ

 

В рамках программы прошедшего в Ташкенте, форума ЕБРР, министр финансов Японии Масадзюро Шиокава, специальный советник Кабинета Министров этой страны Кёко Накаяма, члены японской делегации и посол Акио Ковато посетили «Караван-Сарай культуры» и ознакомились с выставкой «Шедевры древней и средневековой керамики».

 

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

 

В 2004 г . в Токио в ходе первого совместного заседания узбекского Комитета по сотрудничеству с Японией и японского Комитета по сотрудничеству с Узбекистаном достигнута договоренность о продолжении контактов археологов.

В том же году МКСК японские археологи Я.Казуя, Ц.Макико, Фурущё, С.Кондо, Такаучи и Иваи с узбекскими коллегами, занимались подготовкой материалов к изданию монографии, посвященной раскопкам Дальверзинтепа.

Это материалы исследований второй Узбекско-японской Бактрийской экспедиции на цитадели городища Дальверзинтепа (Сурхандарьинский вилоят Узбекистана) с участием ученых и студентов университетов Кюсю, Мэйдзи, Тоуоу, Сидзуока, Археологического центра Нигаси Мацуяма, музеев Древнего Востока и Токийского университета изящных искусств и музыки.

 

ГРАНТЫ

 

- МКСК презентован комплект выставочного оборудования из 47 витрин, изготовленных по грант-контракту на сумму свыше $60 тыс. в рамках реализации Программы безвозмездной помощи проектам малого масштаба по линии культуры правительства Японии (по соглашению подписанному Посольством Японии с АХУз 22 окт.2003)

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

 

В Караван-сарае культуры проходят благотворительные мероприятия, посвященные празднику “Навруз” с участием представителей дипломатического корпуса, аккредитованного в Узбекистане, зарубежных ученых, творческой интеллигенции и СМИ.

КОНЦЕРТЫ

 

В 2003 году - в МКСК дважды прошли благотворительные концерты традиционной японской музыки , средства от которых, перечислялись на счет Республиканского Фонда “Махалля”.

Тогда в стенах МКСК звучали многие музыкальные произведения и струнные инструменты, родиной которых была территория Узбекистана, попавшие в Страну восходящего солнца по Шелковому пути.

Их облик и мелодии сохранились без изменений с седой древности в японском императорском оркестре «Гагаку», отметившем недавно 1300-летие со дня основания.

Они засвидетельствовали свое возвращение на землю, создавших их предков, на прошедшем здесь о концерте традиционной японской музыки в исполнении профессоров и аспирантов Токийского университета изящных искусств и музыки.

Мероприятие было проведено в честь памяти Д.Масубути - известного японского композитора, посвятившего «Караван-сараю культуры» свое последнее прижизненное музыкальное произведение – оду в сопровождении стихов, написанных И.Хираямой.

Сопровождавшее его послание адресовано: «От Страны восходящего солнца – Японии, далекой стране Великого Шелкового Пути – Узбекистану».

В нем отмечается, что автор, в ходе посещения нашей страны, ощутивший необычайную чувствительность к музыке и теплоту души народа Узбекистана, стал еще ближе к ней. Сохранив в душе радостное впечатление от встреченного гостеприимства, он сочинил по возвращении домой мелодию, которой смогли бы наслаждаться люди, приезжающие сюда из всех уголков мира.

Это искреннее в своей сердечности, возникшее в глубинах души музыкально-поэтическое произведение, обрело символическое значение, став путеводной звездой и своеобразным гимном Караван-сараю культуры, служащим дальнейшему укреплению дружбы и взаимопонимания между народами Узбекистана, Японии и других стран.

Все это стало возможным осуществить благодаря поддержке и сотрудничеству руководства Академии художеств Узбекистана, столичного хокимията, посольств Японии и других государств, аккредитованных в нашей стране.

 

ВЫСТАВКИ

В МКСК регулярно проходят выставки:

- «Археологические раскопки в период независимости Узбекистана»,

- «Родина на гобеленах художников Узбекистана»,

-«Национальное искусство Южной Кореи»,

- «Вьетнам: древний и современный»,

- «Искусство иранской керамики»,

- «Юмористические рисунки» чешского художника Мирослава Бартака,

- фотовыставка, посвященная вхождению десяти новых стран в Европейский Союз (май 2004);

- Корейско-узбекская «Великий шелковый путь» (8-11.01.2005),

- «550-летнему юбилею Камолиддина Бехзода» (09.2005);

Из цикла: «Разговор у картины», посвященная Дню Конституции – встреча с художником, Академиком АХУз, Акмалем Нуритдиновым (Акмаль Нур);

- художников и прикладников «Новогодний калейдоскоп» (15.01.-20.02.2005),

- «Время весны» (10.03-01.04.), посвященная Наврузу,

- «Женщины Востока» (20.04.-03.05.2005) художника кино Бахтиера Назарова,

- «60-летию Победы» (05.-20.05.2005) ветеранов войны и труда,

- хорезмских художников-юбиляров Ситмата Каландарова и Давлята Мухамедова «Мелодии Хорезма» (13-30.06.2005),

- «Экология и мы» (1-16.07.2005),

- «Летнее ассорти» и «Искусство экибаны» (19.07-01.08.2005),

- «Фикр» («Мысль») из цикла «Искусство и религия. Суфизм – как образ мышления» (03.17.08.2005) произведений Медата Кагарова, Инны Васильевой, Файзуллахона Ахмадалиева, Журата Рахмонова, Нодира Шоабдурахимова;

Южно-корейских художников и проект-инвароймент А.Турова в рамках III Межуднародного Биеннале-2005 (1-8.10.2005);

Благотворительные - в рубрике «Новые имена»:

«Учкудук – солнечный край» (21.12.2004-12.01.2005) Сухроба Курбанова; персональная Сардора, конкурс детских (инвалидов и из домов милосердия) рисунков «Нашей Родине жить в веках»(23-27.05.2005) и вернисаж по его итогам (1-10.06.2005), посвященная Году здоровья и Дню защиты детей;

 

- концептуального искусства « Измерение» (06.09.2005) , произведений Камольжона Бобоева, обучавшегося в Италии;

- «Будущие звезды»(03-25.02.2005);

- «Грации и музы» Сайры Келтаевой (20.03.-08.04.2006)…

- Республиканский конкурс и молодежная выставка декоративно-прикладного искусства «Келажак овози» (12-28.12.2005);

- показ моделей детской одежды узбекских дизайнеров и модельеров (17.07.2005) «От 8 до 18»; выставка-показ моделей дизайнеров-костюмеров и модельеров «Мода XXI века»;

ТВОРЧЕСКИЕ ВСТРЕЧИ

 

Встречи студентов Ташкентских вузов:

- с участниками узбекско-японской археологической экспедиции и знакомство с выставкой экспонатов из раскопок Дальверзинтепа,

- с членами Международного общества «Друзья Нукусского музея»;

 

Комплектация музейного собрания

 

Ведется регулярная работа по комплектации в МКСК музейного собрания «Раритеты Великого шелкового пути», включающего множество бесценных экспонатов, найденных в результате археологических раскопок и копий традиционных керамических изделий, презентованных разными странами.

В дар музею переданы лучшие образцы произведений гончаров традиционных керамических школ Узбекистана (Гиждувана), Китая, Ирана.

* * *

Работа по сбору и подготовке материалов для продолжения Летописи мероприятий МКСК 2004-2007 годов находится в стадии дальнейшей доработки и обновления.

www.fondforum.uz 
Фонд "Форум культуры и искусства Узбекистана"

www.art-academy.uz 
Академия Художеств Узбекистана

www.gov.uz
Портал Государственной Власти Республики Узбекистан

www.rdk.uz
Республиканский колледж дизайна Ходжаева

www.uza.uz
Национальное информационное агенство Узбекистана

www.kamolot.uz
Центральный Совет Общественного движения молодёжи «Камолот» Республики Узбекистан