«Караван-сарай»

2025 yilning 1 avgust kuni soat 17:00da O'zbekiston Badiiy akademiyasi Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyida O'ZBEKISTONDA "YAPONIYA MADANIYAT KUNLARI"ning ochilish marosimi bo`lib o`tdi. Ushbu tadbir 1-10 avgust kunlari davom etadi.
Tashkilotchilar: O'zbekiston Badiiy akademiyasi, Yaponiyaning O'zbekistondagi elchixonasi, Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyi, O'zbekiston-Yaponiya markazi, O'zbekistondagi "Urasenke" choy guruhi.
Norio Fijishira “No teatri niqoblari’ ko`rgazmasi
Norio Fujishira – 1999 yildan Art Directors aʼzosi. Yaponiya grafik dizaynerlar uyushmasining aʼzosi. Koʼp marotaba xalqaro biennalelar ishtirokchisi. Xelsinki, Meksika, Varshava, Bolgariya, Slovakiya. Daniya va Frantsiyadagi afishalar triennalelari laureati. Norio Fujishiro Yaponiyada shaxsiy koʼrgazmalar tashkil qilgan, shuningdek, dunyoning bir nechta mamlakatlari, jumladan, Ispaniya, Buyuk Britaniya, Portugaliya, Yangi Zelandiyalarda ham oʼtkazgan.
“Kabuki teatri aktoyrlari” ksilografiya ko`rgazmasi
Toyokuni Utagava (1769 – 1825) –antik dunyoga oid ukiyo-e janrida ishlovchi va kabuki teatri aktyorlarini rasmlarda aks ettiruvchi rassom. Uni o‘quvchilari va pochchasidan ajratish uchun tez – tez Toyokuni I Utagava deb atashardi. Ustozi vafotidan keyin u Toyokuni II Utagava taxallusin i oldi. Rassomning haqiqiy ismi Kuroxasi Kumakiti. Utagava maktabining ikkinchi boshchilaridan, XIX asr yuz yilliklarida u ukiyo-eni maktabini boshqardi.
Toyokuni Utagava - Edo (hozirgi Tokio)da 1769 yili yog‘ochdan yasalgan qo‘g‘irchoqlarga naqsh soladigan o‘ymakor ustalar oilasida dunyoga keldi.
Endigina rassomlik dunyosiga kirgan rassomning birinchi ishlari taniqli hikoyalarga illustratsiyalar va ayollar portreti edi. Lekin bu rassomga mashhurlik olib kelmadi va shu bois ham o‘ziga boshqa janr qidira boshladi.
“Yapon kimonosi” ko’rgazmasi
Ikuo Hirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyining kolleksiyasida 60ga yaqin erkak va ayollar kimonolari saqlanib keladi. Yapon xalqining milliy libosi bo’lgan kimono Yaponiyada juda qadrlanadi.
Yapon tilida “kimono” so’zi “kiyim”, aniqrog’I “yofuku” deb ataladi. “Kimono” so’zi umumlashgan tushuncha bo’lib, uning bir nechta turlari mavjud: erkak va ayollar, uyda va tunda kiyiladigan. “Kimono” va “obi” qadimda juda qimmat shoyi, krep – shoyi, satin matolaridan tikilgan. Zamonaviy kimono esa nisbatan arzon va tejamli bo’lgan krep-satin, paxta, poliestr va boshqa sintetik gazlamalardan tayyorlanadi.
Kimono gullari juda rang – barangligi va ahamiyatliligi bilan ajralib turadi.
Masalan, piongullar – boylik va yorug’lik ramzi bo’lsa, to’y liboslari esa kelin chiroyiga chiroy qo’shadi.
“Yapon taomlari maket namunalari” ko’rgazmasi
Ko`rgazmada yapon an`anaviy taomlarining mumda yasalgan maketlari hamda fotosuratlari namoyish qilindi.
Kunchiqar mamlakatning oshxonasi juda oddiy – ammo nozik did bilan, mazali va benihoya rang – barangdir. Uning asosiy qonun – qoidalari o`rta asrlar Xeyan davrida shakllangan va hozirgacha saqlanib kelmoqda.
Yapon taomi 5 gomi ta`midan iborat bo`lishi lozim – shirin, sho`r, achchiq, nordon va o`tkir. Ammo, oltinchisi, o`zgacha ta`m, bu mamlakatning oshpazlari mohirlik bilan ochib bera oladihgan – bu aqldir.
Butun dunyo yapon oshxonasini sog`lom ovqatlanishning etaloni deb hisoblaydi. Taom kichik porsiyada tortiladi, to`yinganlikka esa taomlarning katta tanlovi orqali erishiladi.
“Yapon choy marosimi anjomlari’ ko`rgazmasi
Yaponiyada choy marosimi uzoq yillar tarixni oʼz ichiga oladi. Bayramlar va tadbirlarda oʼtkaziladigan choy marosimining juda koʼp turlari bor. Shulardan biri “Tya-no yu”. Ushbu choy marosimining boshqalardan farqi – joyni bezashi bilan ajralib turadi. Choy marosimi oʼtkaziladigan joy devoriga rasm chizilgan oʼrogʼliq qogʼoz yoki guldasta moslashtirilgan holda osilgan boʼladi. Choy uzatayotganda xuddi oʼzini bogʼdadek tasavvur qilish mumkin. Choy marosimi faqatgina choy maydonchalarida emas, balki, uyda tashkil qilinishi mumkin. Qaerda oʼtkazilsa ham choy marosimining ruhiyati birdek: samimiyatni saqlash, har kungi tashvish va ishlardan xalos etish. Choy marosimi – bu chiroyli narsalar haqida suhbat qurish, masalan, sanʼat, adabiyot, rassomlik, choy kosalari haqida. Choy anjomlari yaponchada Dogu yoki Chadogu deb ataladi.
Shuningdek, tadbir doirasida turli xil mahorat darslari va namoyishlar taqdimoti bo`lib o`tadi: Kimono kiyish namoyishi; Xappi (an’anaviy yapon kiyimi) kiyib foto/selfiga tushish; Yapon shirinliklari va choyi; Origami; Sakurani chizish; An’anaviy yapon o’yinlari; Darumaga (yapon an'anaviy qo'g'irchog’i) naqsh solish; Niqobga naqsh solish; Sashiko (yapon kashtasi) bo'yicha mahorat darsi; Amigurumi (o'yinchoq to’qish) bo'yicha mahorat darsi va "Yaponiya madaniyati kunlari" doirasida “Koshien fototanlovi: yarim soniyada yoz” nomli badiiy film va animatsion film namoyish etiladi.
Ko'rgazmalar joriy yilning 10 avgustigacha davom etadi.
📍Manzil: Yusuf Xos Xojib ko'chasi, 37 "A".
💡 Kirish bepul.
🌍 Website (http://caravanserai.uz/index.php) 💬 Facebook (https://www.facebook.com/CaravanseraiOfCulture) ✅ Telegram (https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai)
************************************
1 августа 2025 года в 17.00 в Международном караван-сарае культуры Академии Художеств Узбекистана состоялась церемония открытия Дней японской культуры в Узбекистане.
Организаторами данного мероприятия являются Академия Художеств Узбекистана, Посольство Японии в Республике Узбекистан, Международный караван-сарай культуры, UJC - Узбекско-Японский центр развития людских ресурсов и Чайная группа "Урасэнкэ" в Узбекистане.
После обретения Республикой Узбекистан независимости и установления 26 января 1992 года дипломатических отношений с Японией плодотворное сотрудничество между нашими странами вышло на качественно новый уровень.
Торговые и культурные связи народов Узбекистана и Страны восходящего солнца, установившиеся еще во времена функционирования Великого Шелкового пути, продолжают и сегодня оставаться значимым фактором плодотворного взаимодействия между нашими государствами. Они имеют многовековую историю и прекрасные перспективы для развития.
Дни культуры Японии пройдут с 1 по 10 августа 2025 года.
В рамках Дней культуры Японии будут представлены:
Выставка ксилографии - "Актёры театра Кабуки";
"Плакаты театра Но" Норио Фуджищиро и Маски театра Но;
Предметы японской чайной церемонии;
Выставка традиционных японских поясов оби и кимоно;
Выставка муляжей и фотовыставка посвящённая японской еде.
В рамках Дней японской культуры пройдут показы анимационного фильма и художественного фильма "Фотоконкурс Косиэн: Лето в полсекунды".
Также состоятся мастер-классы по оригами, амигуруми, сашико рисованию сакуры, росписи дарумы и росписи масок, посетители смогут попробовать японские сладости и чай.
Выставка ксилографии “Актёры театра Кабуки”
Кабуки (歌舞伎) - традиционный японский театр, корни которого восходят к периоду Эдо (1603–1868). Кабуки признан одним из трёх основных классических театров Японии наряду с но и бунраку и включён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Кабуки - это вид искусства, отличающийся особой зрелищностью. Он включает в себя тщательно продуманные костюмы, броский грим, необычные парики и, пожалуй, самое главное - преувеличенные движения актёров. Стилизованные движения служат для передачи смысла зрителю.
В эпоху Эдо в кабуки играли только женщины, и он был популярен преимущественно среди простого народа. Позже, в период Эдо, сёгунат Токугава ввёл запрет на участие женщин; до сих пор в кабуки играют исключительно мужчины. Поэтому многие актёры-мужчины специализируются на исполнении женских ролей (оннагата).
На ксилографиях изображены актёры театра кабуки, как правило в гриме своих наиболее известных ролей.
Якуся-э – (яп. - изображение актеров), жанр японской гравюры направления укиё-э, отражающий жизнь актеров театра Кабуки.
Развитие гравюр якуся-э было обусловлено огромной популярностью кабуки среди горожан Эдо. Актёры столичных театров становились настоящими знаменитостями, кумирами публики, и на их портреты возникал большой спрос. Якуся-э, наравне с бидзин-га, был ведущим жанром гравюр на протяжении всей истории укиё-э.
Выставка плакатов Норио Фуджищиро “Маски театра Но”
Норио Фуджищиро всемирно известный графический дизайнер. Член Art Directors Club of New York с 1999 года. Многократный лауреат международных биеннале и триеннале афиш в Хельсинки, Мексике, Варшаве, Болгарии, Словакии, Дании, Франции и др. Член правления Ассоциации графических дизайнеров Японии.
Является лауреатом множества премий в области графического дизайна. Основой творчества Норио Фуджищиро являются традиционные японские маски театра “Но”.
На сегодняшний день существует около 200 масок, большинство из которых сделаны из японского кипариса. Некоторые отдельные маски (например Окина) используются только на определённые роли и появляются на свет раз или два в год. Интересно заметить, что различные школы (направления) Но используют разные маски и кимоно на одни и те же роли.
Привлекательность театра Но состоит в том, что маски выражают «чистые» эмоции героев, без примесей и влияний собственных лиц актёров.
“Предметы японской чайной церемонии”
Современная японская чайная церемония ведёт своё начало со второй половины XVI века, а именно - с чайного мастера Сэн-но Рикю, который канонизировал ритуал проведения чайной церемонии и утвердил последовательность действий и нормы поведения. Искусство чаепития комплексно сконцентрировало в себе многие аспекты японской культуры, в том числе прикладное искусство, каллиграфию, икебана, искусство благовоний, японскую архитектуру, искусство разбиения садов, манеры поведения.
Оборудование для чайной церемонии называют Догу («инструменты Пути») или более определенно Чадогу (茶- «чай», 道具 - «инструменты»).
Предметы утвари изготавливаются из различных материалов, и чайный мастер имеет достаточно широкий выбор чадогу. Предпочтение тому или иному их виду отдается в зависимости от большей или меньшей приверженности принципам эстетики ваби, статуса гостей, а также в соответствии с идеей, выраженной в свитке какэмоно, выбранным для запланированной церемонии.
Кимоно
В японском языке слово «кимоно» означает «одежда», точнее, национальная одежда, в отличие от европейской, которая называется «ёфуку». «Кимоно» - понятие собирательное, существует несколько их разновидностей: мужские и женские, верхние (фурисодэ - с длинными рукавами и косодэ - с короткими) и нижние, а также домашние и спальные- юката.
Мужские кимоно отличаются от женских цветом и орнаментом (более сдержанным).
Кимоно традиционно делают из шёлка, креп-шёлка, сатина, современные кимоно изготовляют из более дешёвого и практичного материала, креп-сатина, хлопка, полиэстра и других синтетических нитей.
Пояс Оби́ – это несколько различных типов японских поясов, носимых как мужчинами, так и женщинами поверх кимоно и кэйкоги.
Женский оби достигает 30 сантиметров в ширину и 4 метров в длину, завязывается сложным большим декоративным бантом на спине, и обычно стоит дороже самого кимоно. Существуют сложные правила этикета о том, какие оби можно носить в каких ситуациях, и каким бантом их следует завязывать.
Выставка “Муляжей японской еды”
В 2013 году, на заседании Межправительственного комитета ЮНЕСКО, традиционная японская кухня васёку была включена в список нематериального культурного наследия.
Кухня Страны восходящего солнца - простая, но при этом удивительно гармоничная, изысканная, вкусная и бесконечно разнообразная. Ее основные принципы сформировались еще в средневековую эпоху Хэйан, и соблюдаются до сих пор.
Японская еда должна соответствовать пяти вкусам гоми - сладкому, соленому, острому, кислому и горькому. Но есть и шестой, особый вкус, который кулинары этой страны умеют мастерски раскрывать - умами. Он характерен для множества белковых продуктов и созданных на их основе бульонов.
Мы надеемся, что интересные мероприятия Дней японской культуры в Узбекистане, проводящиеся в Ташкенте, привлекут внимание всех поклонников прекрасного, послужат дальнейшему развитию дружественных связей между народами наших стран, станут благоприятной почвой для дальнейшего углубления взаимопонимания.
Выставки продлятся до 10 августа 2025 года.
📍 Адрес: г. Ташкент, ул. Юсуф Хос Ходжиба, 37 "А".
💡 Вход свободный.
🌍 Website (http://caravanserai.uz/index.php) 💬 Facebook (https://www.facebook.com/CaravanseraiOfCulture) ✅ Telegram (https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai)