Все новости
"FUROSHIKI" - an'anaviy yapon ro'moli ko'rgazmasi / Выставка традиционных японских платков "ФУРОЩИКИ"
08.08.2023
"FUROSHIKI" - an'anaviy yapon ro'moli ko'rgazmasi / Выставка традиционных японских платков "ФУРОЩИКИ"
2023 yilning 8 avgust kuni soat 17:00da O`zbekiston Badiiy akademiyasi Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyining katta ko`rgazmalar zalida “FUROSHIKI” – an`anaviy yapon ro`moli ko`rgazmasining ochilish marosimi bo`lib o`tdi.
Tashkilotchilar: O‘zbekiston Badiiy akademiyasi, Yaponiyaning O`zbekistondagi elchixonasi, Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyi, O’zbekiston–Yaponiya markazi, Toshkentdagi an’anaviy yapon choy marosimini o‘rganish jamiyati.
Furoshiki (яп. 風呂敷) – so'zma-so'z tarjima qilinganda "hammom gilami" degan ma`noni bildiradi va har qanday shakl va o'lchamdagi narsalarni o'rash hamda tashish uchun ishlatiladigan to’rtburchak matodir.
Qadimgi paytlarda yapon hammomlarida (ofuro) yengil paxta kimonolarida yurish odat tusiga kirgan, uni tashrif buyuruvchilar o'zlari bilan uydan olib kelishgan. Hammomda ustida turib yechinish uchun maxsus mato (shiki) ham olib kelingan. “Hammom” kimonosi – yukataga (yap. 浴衣, “hammom matosi”) o‘zgartirib, o`z kiyimlarini matoga o‘rab olgan, hammomdan chiqqach esa ho‘l bo`lgan kimononi uyiga olib kelish uchun ushbu ro’molchaga o‘rab olgan. Shunday qilib, hammom to'shagi ko'p funktsiyali sumkaga aylandi. Furoshiki uchun mato tanlayotganda qatlamining qulayligi va mustahkamligi muhim ahamiyatga ega. Qalin matolar o'rnini yupqaroq va bardoshli matolar egalladi. Asta-sekin, furoshikining ko`pi paxta matolaridan tayyorlana boshladi. Bugungi kunda furoshiki paxta, ipak va aralash matolardan tayyorlanadi va 40-80 sm. hajmga ega.
Furoshiki ishlatish uchun juda qulay: mato siz o'rab turgan narsaning shaklini oladi va tutqichlar yukni tashishni osonlashtiradi. Bundan tashqari, qattiq qog'ozga emas, balki yumshoq ko'p qatlamli matoga o'ralgan sovg'a o'ziga xos ifodalilikka ega bo'ladi. Eng keng tarqalgan furoshiki tomoni 45 sm va 68-72 sm bo'lsa-da, standart o'lchamlar mavjud emas: bular ro'molchadan tortib, to'shak o'lchamigacha bo'lishi mumkin.
Furoshiki ovozli so'zi Yaponiya va uning madaniyati bilan chambarchas bog'liq. Yuzlab yillar davomida bu go'zal sharflar yaponlarga kundalik hayotning turli sohalarida hamroh bo'lib kelgan. Ularning qo`llanilishi asrlar davomida rivojlangan: shaxsiy narsalarni saqlash uchun keng qo'llanilgan, ko'chirish paytida ishlatilgan va kelinning to'y marosimining bir qismi hisoblangan. Hozirgi vaqtda ular yapon an'analarining ramzi maqomiga ega bo`lib, keng qo'llaniladi. Furoshiki, ehtimol, miloddan avvalgi 8-asrda ishlatilgan, ammo hozirgi mohiyati o'n asrdan keyin paydo bo'lgan. Bu nom o'sha paytda nam sochiq va kiyimlar o'ralgan jamoat hammomlarida (sento) ishlatilgan materialdan kelib chiqqan ("furo" so'zi hammom, "shiki" - yoyish degan ma'noni anglatadi). Furoshiki hammomlarda birinchi marta ishlatilgunga qadar u "hirazutsumi" - tekis choyshab sifatida tanilgan.
Umuman olganda Furoshiki - bu turli o'lchamdagi mato sharflari to'plamidan boshqa narsa emas. Yaponiyada an'anaviy ravishda turli xil narsalarni o'rash, qadoqlash va tashish uchun ishlatiladi. Furoshiki bitta standart o'lchamda kelmaydi - kaft o'lchamidagi kichiklari va choyshabga o'xshash kattalari bor. Eng keng tarqalganlari - tomonlari 45 sm bo'lgan mato va 68 sm.dan 72 sm.gacha bo'lgan to'rtburchaklardir.
Furoshiki ipak, krep, paxta, viskoza va poliester kabi turli xil matolardan tayyorlanishi mumkin. Ular silliq bo'lishi mumkin, an'anaviy naqshga ega yoki shibori texnikasida bo'yalgan bo'lishi mumkin. Furoshiki qo'l harakatlarini hisobga olgan holda, qatlama mato bilan juda sezgir aloqa qilish imkoniyatiga ega bo'lgan. Taxlash aniqlik, silliqlash va murakkab o'rash va bezatishni talab qiladi. Bu mato bilan juda hissiy munosabatda bo`lish uchun imkoniyatdir.
Mato qadoqlash nafaqat chiroyli, balki juda ham qulay. Oddiy Furoshiki tugunlaridan siz sumka yoki chiroyli haltacha, hatto boshqa yo'l bilan o'rash qiyin bo'lgan shaklsiz narsani ham joylashtirishingiz mumkin. Quritilgan o't yoki gul, gulli yoki archa novdasini qo'shib, Furoshiki-ni yanada boyitish mumkin. Yakuniy natija faqat tortiq qiluvchining tasavvuri va ijodkorligiga bog'liq. Kichkina mato bo'lagi yetarli – tomonlari teng to’g’ri to’rtburchak yoki to'rtburchak, u juda qalin bo'lmasligi va vizual tarzda mos kelishi muhimdir. Yupqa ulug`vor ipak, moslashuvchan chiziqlar bilan o'ralgan, bir vaqtning o'zida bir nechta ranglarda porlashi ko`zni quvontiradi. Juda qalin bo'lmagan va qattiq paxtali mato ham mos keladi. Samarali tafta yoki tuzilishi xomsurp, o'ralishni eslatuvchi va pergamentni qaytarish. Ushbu matolarning har biri murakkab Furoshiki tugunlariga o'ziga xos jimjimadorlik qo'shadi.
Furoshiki faqat tashish paytida narsalarni qadoqlash uchun emas, balki uyni bezash uchun ham qo'llaniladi. Masalan, shishalarni, vazalarni, torsherlarni bezashda juda qo`l keladi. Gul idishlari va oshxona anjomlarini matoda bezashni alohida ta'kidlash mumkin. Bundan tashqari, yaponlar shirinlik va konfetlarni o‘rashni ham amalda sinab ko`rishgan. Shu bois har bir konfet alohida qopqoq bilan o'ralgan bo'lishi kerak. Mevalarni ham birgalikda joylash mumkin. Sovg'ani qadoqlash uchun naqshli, yumshoq materiallarni olish tavsiya etiladi. Bu shuni anglatadiki, agar kichkina buyumni qadoqlashda dastani yasash rejalashtirilgan bo'lsa, uni yumshoq va yupqa materiallardan qilish osonroq bo'ladi. Agar siz tutqichlarni qoldirib, katta tugunlarni to'qishni rejalashtirmasangiz, unda materiallarda hech qanday cheklovlar yo'q. Ipak, kambrik, jakkard, baxmal, shifon, gipyur, viskoza, velyur, atlas va poliester yaxshi mos keladi.
Kesilgan matoning o'lchami har qanday holatda ham qulay bo'lishi mumkin. An'anaga ko'ra, Yaponiyada 48 sm, 52 sm, 70 sm, 100-105 sm, 128 sm, 174 sm, 195 sm tomonlari bilan tomonlari teng to’g’ri to’rtburchak mato bo'laklari ishlatiladi.
Ko’rgazma joriy yilning to 20 avgustiga qadar davom etadi.

🟡Kirish bepul.

📍Manzil: Yusuf Xos Xojib ko'chasi, 37 "A".

*****************

8 августа 2023 года в 17:00 в большом выставочном зале Международного караван-сарая культуры Икуо Хираямы Академии художеств Узбекистана состоялась церемония открытия выставки традиционных японских платков “Фурощики”.

Организаторами данного мероприятия являются Академия Художеств Узбекистана, Посольство Японии в Республике Узбекистан, Международный караван-сарай культуры, UJC (Узбекско-Японский Центр развития людских ресурсов) и Сообщество по изучению японской чайной церемонии в Ташкенте.

В экспозиции выставки представлено 75 фурощики разных размеров.

Фурощики - буквально переводится как «банный коврик» и представляет собой квадратный кусок ткани, который использовался для заворачивания и переноски предметов любых форм и размеров.

В старину в японских банях (офуро) было принято ходить в лёгких хлопковых кимоно, которые посетители приносили с собой из дома. Купальщик также приносил специальный коврик (щики), на котором стоял, пока раздевался. Переодевшись в «банное» кимоно - юката («одежда для ванны»), посетитель оборачивал свою одежду ковриком, а после бани заворачивал в коврик мокрое кимоно, чтобы донести его до дома.
Таким образом, коврик для бани превратился в многофункциональную сумку. Лёгкость сворачивания и прочность стали определяющими в подходе к выбору ткани для фурощики. Толстые ткани уступили место более тонким и прочным. Постепенно большинство фурощики стали изготавливать из хлопковых тканей. Сегодня фурощики делают из хлопка, шёлка и смешанных тканей, со стороной 40-80 см.
Больше всего распространены фурощики со стороной 45 см и 68-72 см, хотя не существует стандартных размеров: они могут колебаться от носовых платков до размеров спального белья.
Предполагается, что в отрез должна поместиться как минимум одна длина упаковываемого предмета плюс еще некоторое количество ткани, необходимое для формирования красивого узелка или удобной «ручки» для переноски.
Фурощики очень удобен в применении: ткань принимает форму предмета, который вы заворачиваете, а ручки позволяют легко перенести груз. Кроме того, подарок, завёрнутый не в жесткую бумагу, а в мягкую многослойную ткань, приобретает особую выразительность.

В культуре Страны восходящего солнца существует твердое убеждение, что все имеет ценность и не должно быть потрачено впустую. Одним из примеров такой бережливости является фурощики - традиционный японский способ упаковки подарков, в котором ткань используется снова и снова.
В фурошики есть много разных стилей завязывания, что позволяет упаковать подарки всех форм и размеров.
Главное правило: аккуратность узлов напрямую влияет на опрятность упаковки.

Фурощики чем-то напоминает другое японское искусство, предполагающее складывание листов бумаги – оригами. Как и в случае с оригами, существует множество разных техник скручивания ткани, поэтому универсального способа упаковать подарок нет.
Чтобы лучше закрепить ткань, вполне можно использовать ленту, шпагат или кусок нити – это не относится к традиционному методу, но дает больше простора для фантазии.

Выставка продлится по 20 августа 2023 года.

🟡Вход свободный.

📍Адрес: г. Ташкент, ул. Юсуф Хос Ходжиба, 37 "А".

🌍 Website (http://caravanserai.uz/index.php) 💬 Facebook (https://www.facebook.com/CaravanseraiOfCulture) ✅ Telegram (https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai)
Просмотров 965    Рейтинг 18   Понравилась новость?    +1   -1    Добавить комментарий  (0)

фото

фото

фото

фото

фото