«Караван-сарай»

2023 yil 8 iyul kuni O’zbekiston Badiiy akademiyasi Ikuo Hirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyida "Tanabata” festivali bo’lib o’tdi.

Ushbu tadbir tashkilotchilari: O’zbekiston Badiiy akademiyasi, Ikuo Hirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyi, O’zbekiston-Yaponiya markazi, Toshkentdagi Yapon choy marosimini o’rganish jamiyati. Hamkor tashkilot - Yaponiyaning O’zbekistondagi elchixonasi.
Festival doirasida "Tanabata" afsonasini o'qib eshittirish, yozgi kimono - "yukata"ni kiyish va selfi sessiyasi; an'anaviy yapon shirinliklar bilan yapon choyini ichish, origami va "tanzaku" yasash bo'yicha mahorat darslari tashkil qilindi.
Tanabata yoki Yulduzlar festivali Yaponiyada har yili 7-oyning 7-kunida nishonlanadigan festivaldir. Bayram davomida ko'chalar bezatiladi va festival qatnashchilari raqsga tushadi. Ko‘chalarda Tanabata qo‘shiqlari kuylanadi.
Tanabata festivali Yaponiyada juda mashhur. Har bir viloyatda u turlicha nishonlanadi, ammo umumiy an'ana - otashinlar, paradlar va ko'cha bezaklari.
Festival davomida keng ko'lamda amalga oshiriladigan narsa - bu tilaklar. Odamlar o'z tilaklarini tanzaku deb nomlanadigan qog'ozga yozib, bambukga osib qo'yishadi. Tanabata 7 ta an'anaviy bezaklarga ega bo'lib, ularning har biri o'ziga xos ma'noga ega:
Tanzaku (rangli qog'oz): istaklarini ro'yobga chiqarish va o'z kasbi bo'yicha malakasini oshirish.
Kamigoromo (qog'oz kiyim): yaxshiroq tikish.
Ori-zuru (qog'oz turna): uzoq umr ko'rish.
Kinchaku (ipli sumka): pul topish uchun.
Toami (baliq ovlash to'ri): yaxshiroq baliq ovlash uchun.
Kuzukagu (quti): narsalarni tartibli saqlash.
Fukinagashi (lenta iplari): yaxshiroq to'qish uchun.
Eng yirik Tanabata festivallaridan biri Senday shahrida 5-8 avgust kunlari bo'lib o'tadi. Ba'zi shaharlarda "Miss Tanabata" tanlanadi.

***********************

8 июля 2023 года во Международном караван-сарае культуры Икуо Хираямы Академии художеств Узбекистана состоялся фестиваль «Танабата».

Организаторы данного проекта: Академия художеств Узбекистана, Международный караван-сарай культуры Икуо Хираямы, Узбекско-Японский центр, Общество по изучению японской чайной церемонии в Ташкенте. При поддержке Посольства Японии в Узбекистане.
В рамках фестиваля прошли чтения легенды о «Танабата», надевание летнего кимоно – «юката» и селфи-сессия; были также организованы мастер-классы по чаепитию с традиционными японскими сладостями, изготовлению оригами и «танзаку».
Танабата, или Фестиваль звезд, ежегодно отмечается в Японии 7-го числа 7-го месяца. Во время праздника украшаются улицы и все участники фестиваля танцуют. На улицах поют песни Танабата.
Фестиваль Танабата очень популярен в Японии. В каждой провинции его отмечают по-разному, но общей традицией являются фейерверки, парады и украшения улиц.
Одна вещь, которая делается в больших масштабах во время фестиваля, - это загадывание желаний. Люди пишут свои пожелания на бумаге, называемой танзаку, и вешают их на бамбук. Танабата имеет 7 традиционных украшений, каждое из которых имеет свое значение:
Танзаку (цветная бумага): исполнение желаний и совершенствование навыков в своей профессии.
Камигоромо (бумажная одежда): улучшение навыков шитья.
Ори-дзуру (бумажный журавлик): долголетие.
Кинчаку (японская сумка на шнурке): зарабатывание денег.
Тоами (рыболовная сеть): для лучшей рыбалки.
Кузукагу (коробка): поддержание порядка.
Фукинагаси (ленточные нити): для лучшего ткачества.
Один из самых крупных фестивалей Танабата проходит в городе Сендай с 5 по 8 августа. В некоторых городах выбирают «мисс Танабата».