«Караван-сарай»

2023 yilning 22 iyun kuni soat 17:00da O`zbekiston Badiiy akademiyasi Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyining katta zalida Manga uslubida chizilgan rasmlar tanlovining ochilish marosimi bo`lib o`tdi. Tanlovda manga – turli yoshdagi 22 nafar ishtirokchilarning ishlari namoyish qilindi.
Ko`rgazma – tanlov tashkilotchilari: O`zbekiston Badiiy akademiyasi, “O`zbekiston – Yaponiya” Do`stlik jamiyati, Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyi, O`zbekistondagi “Nevskaya palitra” kompaniyasi vakilligi. Hamkorlar: Yaponiyaning O`zbekistondagi elchixonasi.
Yurtimizda manga san’ati tobora ommalashib bormoqda. Manga chuqur ildizlarga ega va yapon madaniyatining muhim qismidir. Biroq so‘nggi yillarda yapon komikslari san’ati ham dunyoning ko‘plab mamlakatlarida media madaniyatining ajralmas qismiga aylandi. Kino va adabiyot singari manga ham turli janrlarni qamrab
Manga tarixi XII asrga oid varaqlardan boshlanadi. Biroq, bu qog`ozlarda manga bo'lganmi yoki yo'qmi, hali ham bahs mavjud - ekspertlarning fikricha, aynan ular o'ngdan chapga o'qish uchun asos solingan. Boshqa mualliflar manganing kelib chiqishini XYIII asrga yaqinroq deb hisoblashadi. Yaponiyada rasmlarda hikoyalar yaratilishi haqida birinchi eslatmalar XII asrga to'g'ri keladi, o'shanda buddist rohib Toba Sojo (boshqa ismi - Kakuyu) yuqori tabaqa odamlarga parodiya, hayvonlar va buddist rohiblar haqida to'rtta kulgili hikoyalar chizgan. Ushbu hikoyalar siyohda chizilgan va imzolangan to'rtta qog'oz o'ramidan iborat edi.
XVII asr o'rtalarida Yaponiyaning Kioto yaqinidagi Otsu shahrida otsu-e deb nomlangan tasvirlar ommalashdi. Odatda ular oddiy odamlar uchun juda sodda va tushunarli edi. Ularda yoritilgan mavzular ko'pincha satirik, ba'zan esa shov-shuvli edi. Otsu-e bu hududdagi sayohatchilar orasida talabga ega bo'lib, ularni esdalik sovg'alari sifatida sotib olishgan, aslida ular dastlab tumor sifatida mo'ljallangan edi. Xuddi shu davrda ukiyo-e tasviriy san'ati yapon aholisi orasida mashhurlikka erishdi va zamonaviy manga rivojlanishida muhim rol o'ynadi. Shunda katta muvaffaqiyatga rassom Katsushika Xokusai erishdi. U “manga” atamasini ham muomalaga kiritgan – 1814 yildan 1878 yilgacha uning jami 15 jilddan iborat “Xokusayning mangasi” nomli asari nashr etilgan. Ayrim tarixchilar manga ko'rinishini Yayoi davrining mashhur nashrlari bilan ham bog'lashadi.
Manga rivojlana borib, ukiyo-e va G'arb texnikasi an'analarini o'zlashtirdi. Meiji restavratsiyasidan so'ng, yapon temir pardasi yonib, Yaponiyada zamonaviylashtirish boshlanganda, mamlakatga g'arbiy komikslar olib kelindi va rassomlar o'zlarining xorijiy hamkasblaridan kompozitsiyaning xususiyatlarini, nisbatlarini o'rganishni boshladilar. rang - ukiyo-e e'tibor bermaydigan narsalarga e'tibor berildi, chunki rasmning ma'nosi va g'oyasi shakldan ko'ra muhimroq deb hisoblangan. 1902 yilda Rakuten Kitazavaning "Tagosaki to Makube no Toukyou kenbutsu" deb nomlangan kulgili komiksi nashr etila boshlandi. Amerika komikslariga oʻxshab yaratilgan bu asar Yaponiyadagi birinchi “seriyali” komiks boʻldi.
Imperator Taysho hokimiyatga kelganidan so'ng, mangaka xorijiy grafik uslublar, shuningdek, xorijiy rassomlar bilan tajriba almashishni boshladi. Masalan, 1920-yillarda bir guruh yapon rassomlari, jumladan Kitazava, Ippei Okamoto, Sako Shishido va Yutaka Asso komikslar sanoati jadal rivojlanayotgan AQShga tashrif buyurishdi. Shu nuqtai nazardan, o'sha davrdagi manga G'arb komikslariga juda o'xshash edi. Manga tarixida eng mashhur yapon komikslarini alohida kitoblar - tankobon ko'rinishida nashr etish g'oyasi muhim rol o'ynadi.
Urushdan keyingi yillarda juda koʻp manga jurnallari, jumladan, Manga kurabu, VAN, Kodomo manga shimbun, Kumanbati va boshqalar tashkil etildi.
Aynan o'sha paytda manganing butun kelajak tarixiga sezilarli ta'sir ko'rsatadigan ikkita manga seriyasi yaratildi. Birinchi manga zamonaviy yapon mangasining asoschisi hisoblangan Osamu Tezuka tomonidan yaratilgan va Mighty Atom (AQShda Astro Boy nomi bilan tanilgan), ikkinchi manga Matiko Xasegavaning Sazae-san tomonidan yaratilgan.
1950-1969-yillarda kitobxonlar soni doimiy ravishda oʻsib bordi va manganing ikkita asosiy janri paydo boʻla boshladi: shonen (oʻgʻil bolalar uchun manga) va shojo (qizlar uchun manga). 1969 yildan beri shojo manga asosan keksa erkaklar tomonidan yosh kitobxonlar uchun chizilgan.
Ushbu ko'rgazma manga ixlosmandlari uchun qiziqarli hikoyalar va chiroyli grafikalardan bahramand bo'lishlari uchun ajoyib imkoniyatdir.
“Manga” uslubidagi rasmlar ko‘rgazma-tanlovi g‘oliblari:
1-o‘rin – Durzoda Ismoilova (17 yosh);
2-o‘rin – Kamilla Alimuhamedova (17 yosh);
3-o‘rin – Saidazimxon Usmonov (21 yosh)
Tanlovning eng yosh ishtirokchisi Sofiya Shakirova (11 yosh) Rag‘batlantiruvchi mukofot bilan taqdirlandi.
Tanlov g‘oliblari Yaponiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi hamda “Beta” mas’uliyati cheklangan jamiyatining diplom va sovg‘alari, qolgan ishtirokchilarga sertifikatlar topshirildi.

Ko`rgazma – tanlov joriy yilning 22 iyunidan to 2 iyulgacha davom etadi.

*********************************

22 июня 2023 года в 17.00 в большом выставочном зале Международного караван-сарая культуры Икуо Хираямы Академии Художеств Узбекистана состоялась церемония открытия выставки - конкурса рисунков в стиле “Манга”.
Организаторами данного мероприятия являются: Академия художеств Узбекистана, Посольство Японии в Узбекистане, Международный караван-сарай культуры, Общество дружбы “Узбекистан-Япония” и ООО “Beta” (представитель компании “Невская палитра” в Узбекистане).
История манги берёт своё начало со свитков, датируемых XII веком. Однако являлись ли эти свитки мангой или нет, до сих пор является предметом дискуссий - специалисты считают, что именно они впервые заложили основы чтения справа налево. Другие же авторы относят истоки возникновения манги ближе к XVIII веку. Первые упоминания о создании в Японии историй в картинках относятся ещё к XII веку, когда буддийский монах Тоба Содзё (другое имя - Какую) нарисовал четыре юмористические истории, рассказывающие о животных, которые пародируют людей из высшего общества, и о буддийских монахах, нарушавших устав. Эти истории представляли собой четыре бумажных свитка с рисунками тушью и подписями к ним.
В середине XVII в. в японском городе Оцу близ Киото распространялись изображения под названием оцу-э. Обычно они были достаточно примитивными и понятными для простых людей. Затрагиваемые в них темы часто были сатирическими, а порой и скандальными. Оцу-э были востребованы среди находящихся в округе путешественников, которые приобретали их как сувениры, хотя первоначально они предназначались в качестве амулетов.
В этот же временной период популярность среди населения Японии приобрело изобразительное искусство укиё-э, сыгравшее важную роль в развитии современной манги. Значительных успехов в нём добился художник Кацусика Хокусай. Он же ввёл в оборот термин “манга”, с 1814 по 1878 года в свет выходило его произведение под названием “манга Хокусая”, насчитывающее в общей сложности 15 томов. Часть историков также связывает появление манги с лубочными картинками периода Яёй.
Развиваясь, манга вобрала в себя традиции укиё-э и западные техники. После реставрации Мэйдзи, когда японский железный занавес пал и началась модернизация Японии, в страну стали ввозиться западные комиксы, а художники начали учиться у своих иностранных коллег особенностям композиции, пропорциям, цвету - вещам, которым в укиё-э не уделялось внимания, так как смысл и идея рисунка считались более важными, нежели форма. В 1902 году начал издаваться юмористический авторства Ракутэна Китадзавы. Данное произведение, созданное по подобию американских комиксов, стало первым в Японии “сериальным” комиксом.
После прихода к власти императора Тайсё мангаки стали экспериментировать с иностранными графическими стилями, а также начали обмениваться опытом с иностранными художниками. Так, например, в 1920-х годах группа японских художников, в числе которых были Китадзава, Иппэй Окамото, Сако Сисидо и Ютака Ассо, посетила США, где на тот момент проходил подъём индустрии комиксов. В связи с этим манга того времени имела большое сходство с западными комиксами. Ключевую роль в истории манги сыграла идея издавать наиболее популярные японские комиксы в виде отдельных книг - танкобонов.
В послевоенные годы было основано большое количество журналов манги, в числе который “Manga kurabu”, “VAN”, “Kodomo manga shimbun”, “Kumanbati” и другие.
Именно тогда были созданы две серии манги, которые оказали значительное влияние на всю будущую историю манги. Первая манга была создана Осаму Тэдзукой, который считается основателем современной японской манги, и называлась “Mighty Atom” (в США известна как “Astro Boy”), вторая манга – “Sazae-san” авторства Матико Хасэгавы.
В период между 1950 и 1969 годами читательские аудитории постоянно росли, и началось становление двух основных жанров манги: сёнэн (манга для мальчиков) и сёдзё (манга для девочек). С 1969 года сёдзё-манга рисовалась преимущественно взрослыми мужчинами для молодых читательниц.
Искусство манги всё больше набирает популярность у нас в стране. Манга имеет глубокие корни и является важной частью японской культуры. Однако, в последние годы искусство японских комиксов стало также неотъемлемой частью медиакультуры во многих странах мира. Подобно кинематографу и литературе, манга охватывает широкий спектр жанров, благодаря чему ее читают люди самого разного возраста.
На выставке представлены манга - истории 22-х участников разных возрастов.
Данная выставка, впервые проводимая в Узбекистане – это отличная возможность для любителей читать мангу насладиться интересными историями и красивой графикой.
Победители выставки-конкурса рисунков в стиле “Манга”:
1 место - Дурзода Исмаилова (17 лет);
2 место - Камилла Алимухамедова (17 лет);
3 место - Сайдазимхон Усманов (21 год);
Самой юной участнице конкурса Софии Шакировой (11 лет) был вручен Поощрительный приз.
Победители конкурса награждены дипломами и подарками от Посольства Японии в Узбекистане и ООО “Beta”, остальным участникам были вручены сертификаты.

Выставка продлится по 2 июля 2023 года.

🌍 Website (http://caravanserai.uz/index.php) 💬 Facebook (https://www.facebook.com/CaravanseraiOfCulture) ✅ Telegram (https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai)