«Караван-сарай»

Bugun 13 iyul kuni “O‘zbekistonda Yaponiya madaniyati kunlari” doirasida sumie namoyishi va kirie bo‘yicha maxorat darslari bo‘lib o‘tdi.

Sumie
Sumi – tush, e – rasm bu rangtasvir tush va suv yordamida guruchli qog`ozga ishlanadi.
Sumie – xuddi xattotlik kabi Yaponiyada san`at, madaniyat va kundalik hayotda juda muhim rol o`ynaydi. Sumie san`ati ko`tarinki ruh bilan ishlashga asoslangan. Bu uslubda rasmni hech qanday eskizlarsiz birdaniga chizish lozim. Ilhom rassom mo`yqalamini o`zi boshqaradi, o`zini– o`zi idora qiladi. Tasvir nozikligi va yengilligi bilan ajralib turadi. Rasm go`yoki nafas oladi va o`z hayoti bilan yashayotgandek. Rassom rasmni oxirigacha aniq chizmaydi va kadr ortida qoldiradi. Bu tomoshabinga hadya, kimningdir tasavvuri endi zarbalarga javob beradi va mustaqil tarzda rasmni “oxiriga etkazadi”.
Sumie bilan hozirda faqat Yaponiyada emas, balki, butun dunyoda hug`ullanishadi.

Kiri-e
Yapon qog‘ozi “vasi” diqqat bilan maxsus pichoq yordamida chizilgan rasm kesiladi – bu kiri-e san’ati deb ataladi. Kirie Yaponiyada qadimgi ajoyib udumlardan kelib chiqqan bo‘lib, Xida – Takayama tog‘ida 8-asrdan beri an’anaviy san’at turi sifatida saqlanib kelmoqda. Kirie naqshlari kimono ishlab chiqarishda an’anaviy tarzda foydalaniladi. Vasi qog‘ozida kesilgan naqshning shakli, ba’zi odamlarning aytishicha, vitrajli shishani eslatadi, boshqalarning fikricha esa – o‘rgimchak iniga o‘xshaydi.

Maxorat darslari va namoyishlar tugagan bo'lsada Xaqaro madaniyat karvon saroyi ko'rgazma zallaridagi ekspozitsiyalar o'z ishini joriy yilning to 17 iyulgacha davom ettiradi.

Web site: www.caravanserai.uz | Telegram: https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai | Facebook: https://www.facebook.com/CaravanseraiOfCulture

********************************

Сегодня, 13 июля в Международном караван-сарае культуры в рамках Дней японской культуры в Узбекистане, состоялася демонстрация сумиэ и мастер-классы по кириэ.

Суми-э — японская монохромная живопись тушью. Это направление возникло в XIV веке и было заимствовано из Китая. Слово суми-э (sumi-e) представляет собой соединение двух японских слов, которые в переводе означают «тушь» (суми) и «живопись» (э). То есть суми-э — это тип монохромной живописи, похожей на акварель.
Уникальность сюжета, мягкое прикосновение кисти и обильное использование воды – все это составляет отличительные индивидуального стиля японской живописи суми-э.

Кири-э (kirie) - это традиционное японское искусство резки бумаги, в результате чего получаются замысловатые работы, поражающие своей детальностью. Для создания одной работы требуется много времени и сил, но если всё сделать правильно и аккуратно, то конечный результат можно будет назвать настоящим шедевром.
Хотя кири-э сегодня считается достоянием японской культуры, в страну восходящего солнца эта уникальная манера резьбы попала из Китая еще в начале VII столетия. Интересно, что в самой Поднебесной фигурной резкой стали заниматься всего через пару столетий после появления бумаги. Известно, что этот совершенный материал был впервые получен в 105 году.
Сегодня данный вид творчества очень популярен во всех уголках планеты. Лучшие художественные залы отводятся для представления работ самых известных мастеров кири-э. Причем у каждого художника своя техника вырезания, то есть особенный почерк, по которому знатоки могут узнать мастера.

Хотя мастер-классы и демонстрации завершились, но экспозиции в залах Караван-сарая продолжат свою работу по 17 июля сего года.

Web site: www.caravanserai.uz | Telegram: https://t.me/s/IkuoHirayamaCaravanSerai | Facebook: https://www.facebook.com/CaravanseraiOfCulture