2021 yil 25-29 may kunlari O’zbekiston Badiiy akademiyasi Ikuo Hirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyida “O’zbekistonda Yaponiya madaniyati kunlari” bo’lib o’tadi.
Tashkilotchilar: O’zbekiston Badiiy akademiyasi, Yaponiyaning O’zbekistondagi elchixonasi, Ikuo Hirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyi, O’zbekiston-Yaponiya markazi, Toshkentdagi Yapon choyini ichish marosimini o’rganish jamiyati va “O’zbekiston-Yaponiya” do’stlik jamiyati.
“O’zbekistonda Yaponiya madaniyati kunlari” Dasturi:
25 may 17:00 – “O’zbekistonda Yaponiya madaniyati kunlari”ning ochilishi marosimi. An’anaviy choy marosimi namoyishi.
26 may 11:00-12:00 – Yapon xattotligi bo’yicha mahorat darsi.
14:00 – 15:00 – Yapon tili darslari
27 may 11:00-12:00 – Origami bo’yicha mahorat darsi.
14:00 – 15:00 – Kirie (badiiy aplikatsiya) bo’yicha mahorat darsi.
28 may 11:00-12:00 – Sumie namoyishi
14:00 – 15:00 – Origami bo’yicha mahorat darsi.
28 may 11:00-12:00 – yapon shirinliklarini tayyorlash bo’yicha mahorat darsi.
14:00 – 15:00 – Sumie namoyishi.
“Yapon kimonosi” ko’rgazmasi
Ikuo Hirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyining kolleksiyasida 60ga yaqin erkak va ayollar kimonolari saqlanib keladi. Yapon xalqining milliy libosi bo’lgan kimono Yaponiyada juda qadrlanadi.
Yapon tilida “kimono” so’zi “kiyim”, aniqrog’I “yofuku” deb ataladi. “Kimono” so’zi umumlashgan tushuncha bo’lib, uning bir nechta turlari mavjud: erkak va ayollar, uyda va tunda kiyiladigan. “Kimono” va “obi” qadimda juda qimmat shoyi, krep – shoyi, satin matolaridan tikilgan. Zamonaviy kimono esa nisbatan arzon va tejamli bo’lgan krep-satin, paxta, poliestr va boshqa sintetik gazlamalardan tayyorlanadi.
Kimono gullari juda rang – barangligi va ahamiyatliligi bilan ajralib turadi.
Masalan, piongullar – boylik va yorug’lik ramzi bo’lsa, to’y liboslari esa kelin chiroyiga chiroy qo’shadi.
Gulsapsar gullari tushirilgan kimonolar erkaklarning kuch – qudratidan dalolat beradi. Xrizantemalar – Yaponiyadagi imperatorlar oilasidan ekanligini bildiradi.
Sakura gullari – go’zallik va umr o’tkinchi ekanligini eslatib turadi. Zarang daraxti barglari esa faqat kuz faslini emas, balki, qishning boshlanganidan ham darak beradi. Kimono ranglari juda muhim ahamiyatga ega. Msaslan, qora rang – suv, shimol, qish va donishmandlikdan dalolat beradi.
Zangori binafsha rang – abadiy sevgi ramzi sifatida qadrlanadi.
Qizil rang esa – yoshlik va dilbarlik belgisidir.
Ko’k rang – tirik jonzotlar, ilondan tortib, qurt – qumursqalargacha ramz sifatida ifodalaydi.
Ro’yan - ildizidan bo’yoq olinadigan o’simlik bo’lib, bu achchiqlanish, g’amginlik, lat yeyish yoki falajlikni bildiradi.
“Yapon qo’g’irchoqlari va yelpig’ichlari” ko’rgazmasi
Qachonlardir insonlar ba’zi qo’g’irchoqlarning tirik ekanligiga ishonishgan va shu sabab ham ularni haligacha ardoqlab kelishadi.
Yaponiyani tez–tez “o’n ming qo’g’iirchoqli mamlakat” deb atashadi. Qadimdan qo’g’irchoqlar egasini balo – qazolardan asraydigan yoki unga omad va zavq rknbhflbufy tumor kabi ardoqlangan.
Yapon an’anaviy qo’g’irchoqlari “ningyo” deb ataladi. “Ningyo”ni “odam shakli” deb atash ham mumkin.
Yapon elpigichlaridan 60ga yaqini ko’rgazmada namoyish qilinmoqda.
Yelpig’ichlar o’ziga xos bejirim va maftunkor. Yaponiyaga yelpig’ichlar Xitoydan kirib kelgan. Ehtimol, yaponlar ilk bor yelpig’ichlarni Yaponiyaga tashrif buyurgan koreya shahzodalarida ko’rgan bo’lishi mumkin. VI-VII asrlarda qog’oz va ipak tolali yelpig’ichlar mashhur bo’lgan. Xitoydan olib kelingan yelpig’ichlar asta – sekin yangi shaklga o’tib bordi va ilk yapon yelpig’ichlari paydo bo’ldi.
Телеграм каналимизга қўшилинг: https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai
************************
25 мая 2021 года в 17.00 в Международном караван-сарае культуры Академии Художеств Узбекистана состоялась церемония открытия Дней японской культуры в Узбекистане.
Организаторами данного мероприятия являются Академия Художеств Узбекистана, Посольство Японии в Республике Узбекистан, Международный караван-сарай культуры, UJC - Узбекско-Японский центр развития людских ресурсов, Сообщество по изучению японской чайной церемонии и Общество дружбы «Узбекистан - Япония».
После обретения Республикой Узбекистан независимости и установления 26 января 1992 года дипломатических отношений с Японией плодотворное сотрудничество между нашими странами вышло на качественно новый уровень.
Торговые и культурные связи народов Узбекистана и Страны восходящего солнца, установившиеся еще во времена функционирования Великого Шелкового пути, продолжают и сегодня оставаться значимым фактором плодотворного взаимодействия между нашими государствами. Они имеют многовековую историю и прекрасные перспективы для развития.
Дни культуры Японии пройдут с 25 по 29 мая 2021 года.
В рамках Дней культуры Японии будут представлены площадки: традиционного японского кимоно, женского пояса оби, веера, кукол и японской еды, так же зрители смогут увидеть ксилографии, на которых изображены сцены из спектаклей театра кабуки.
Также состоятся мастер-классы по традиционным видам искусства – каллиграфии, чайной церемонии, оригами, сумиэ, кириэ (японская аппликация), приготовлению японских сладостей и японскому языку.
Кимоно - В японском языке слово «кимоно» означает «одежда», точнее, национальная одежда, в отличие от европейской, которая называется «ёфуку». «Кимоно» - понятие собирательное, существует несколько их разновидностей: мужские и женские, верхние (фурисодэ - с длинными рукавами и косодэ - с короткими) и нижние, а также домашние и спальные - юката.
Мужские кимоно отличаются от женских цветом и орнаментом (более сдержанным).
Кимоно традиционно делают из шёлка, креп-шёлка, сатина, современные кимоно изготовляют из более дешёвого и практичного материала, креп-сатина, хлопка, полиэстра и других синтетических нитей.
Пояс Оби́ – это несколько различных типов японских поясов, носимых как мужчинами, так и женщинами поверх кимоно и кэйкоги.
Женский оби достигает 30 сантиметров в ширину и 4 метров в длину, завязывается сложным большим декоративным бантом на спине, и обычно сто́ит дороже самого́ кимоно. Существуют сложные правила этикета о том, какие оби можно носить в каких ситуациях, и каким бантом их следует завязывать.
Театр Кабуки - букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы» - один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
Японские веера имеют древнюю историю. Веера применяли во многих сферах жизни, начиная от спектаклей в театре и заканчивая использованием в бою в качестве оружия. Веера служили магическими амулетами, отгонявшими демонов, они использовались во время чайных церемоний и храмовых обрядах.
В культуре Страны восходящего солнца, исторически сложилось два основных типа вееров: утива и сэнсу.
Сэнсу – это складной веер, состоящий из нескольких пластин. Такие веера были сугубо мужским атрибутом, но в особых случаях их использовали и женщины как личную записную книжку во время чайных церемоний. Утива представляет собой плоский веер, имеющий форму своеобразного опахала, сделанный из цельного куска дерева или из проволочного каркаса, обтянутого шелком, и считается чисто японским изобретением.
Японские традиционные куклы - существует множество видов японских кукол, некоторые из них изображают детей, другие -императорский двор, воинов и героев, сказочных персонажей, богов и демонов. Большая часть кукол изготавливается для обычных подарков или для праздников, таких как Хинамацури - Праздник девочек. Другие куклы изготавливаются с целью продажи в качестве сувениров для туристов.
Наиболее древние куклы, найденные при раскопках, были отнесены к периоду Дзёмон. Первоначально куклы выступали в роли оберегов или талисманов.
Период расцвета искусства создания кукол пришёлся на эпоху Эдо. Начиная с этого периода стали изготавливаться куклы различных форм и назначения.
С 1936 года в Японии искусство изготовления кукол получило статус официально признанного. Каждую весну начиная с 1954 года лучшие мастера по изготовлению кукол могут быть удостоены японским правительством титула Живое национальное сокровище Японии.
Материалами для изготовления японских кукол служат дерево, бумага, ткань, глина или даже живые хризантемы.
Японская каллиграфия - Сёдо (“путь письма”). Каллиграфией называется искусство красивого письма. Как правило, методы передачи символов отличаются лаконичностью. Для записи иероглифов берут белую бумагу, куда наносят символы посредством черной туши.
Первоначально каллиграфию придумали в Китае, а в восьмом веке она добралась до Японии. В Стране восходящего солнца это искусство играло важную роль в обучении самураев и представителей элитных семей. Постепенно оно стало доступным и для широких слоёв граждан.
Оригами - (яп. 折り紙, букв.: «сложенная бумага») – вид декоративно-прикладного искусства; японское искусство складывания фигурок из бумаги.
Искусство оригами своими корнями уходит в Древний Китай, где и была изобретена бумага. Первоначально оригами использовалось в религиозных обрядах. Долгое время этот вид искусства был доступен только представителям высших сословий, где признаком хорошего тона было владение техникой складывания из бумаги.
Кириэ - это традиционное японское искусство резки бумаги, в результате чего получаются замысловатые работы, поражающие своей детальностью. Для создания одной работы требуется много времени и сил, но если всё сделать правильно и аккуратно, то конечный результат можно будет назвать настоящим шедевром
Сумиэ (или суйбокуга) - японская живопись тушью, философия, способ медитации. Изучалась представителями Японской аристократии и самураями. Уникальность сюжета, мягкое прикосновение кисти и обильное использование воды – все это составляет отличительные индивидуального стиля японской живописи суми-э.
Чайная церемония (яп. 茶の湯 тя-но ю), «путь чая», «искусство чая» (茶道 садо:, тядо:) - специфическая ритуализованная форма совместного приёма порошкового зелёного чая (маття), созданная в средние века в Японии и по настоящее время культивируемая в этой стране. Появившись первоначально как одна из форм практики медитации монахов-буддистов, стала неотъемлемым элементом японской культуры, тесно связана со многими другими культурными явлениями.
Мы надеемся, что интересные мероприятия Дней японской культуры в Узбекистане, проводящиеся в Ташкенте, привлекут внимание всех поклонников прекрасного, послужат дальнейшему развитию дружественных связей между народами наших стран, станут благоприятной почвой для дальнейшего углубления взаимопонимания.
Подписывайтесь на наш Телеграм канал: https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai
