«Караван-сарай»

2019 йилнинг 27 сентябрь куни соат 17:00да Ўзбекистон Бадиий Академияси Икуо Хираяма Халқаро маданият карвон саройида Шахрисабзда бўлиб ўтган Халқаро мақом анжумани лауреати Машю Камадзакининг концерти бўлиб ўтди.
Концерт ташкилотчилари: Япониянинг Ўзбекистон Республикасидаги элчихонаси, Икуо Хираяма Халқаро маданият карвон саройи ва "Ўзбеккино" миллий агентлиги.
Концертда Ўзбекистон Давлат консерваторияси халқ чолғу асбоблари кафедраси доценти Рўзиби Хўжаева раҳбарлигидаги Тошкентдаги Ўзбек-Япон инсон ресурсларини ривожлантириш марказининг дуторда ўйнаш курслари тингловчилари хам иштирок этишди.
Ушбу тадбирда Япониянинг Фавғулодда ва Муҳтор элчиси жаноб Фужияма Ёшинори ва Ўзбекистон бадиий Академияси раиси Акмаль Нур сўга чиқдилар.

******************************

27 сентября сего года, в 17:00 часов в Международном караван-сарае культуры Икуо Хираямы Академии Художеств Узбекистана состоялся концерт лауреата Международного фестиваля макома в Шахрисабзе Мащю Комаздаки.
Организаторами концерта выступили: Посольство Японии в Республике Узбекистан, Международный караван-сарай культуры Икуо Хираямы и Национальное агенство "Узбеккино".
Мащю КОМАДЗАКИ, увлекающаяся узбекской музыкой и игрой на дутаре, заняла третье место на Международном фестивале макома, проходившем в прошлом году в Шахрисабзе. Этот уникальный случай награждения девушки из Токио на данном фестивале послужил толчком для начала работы по созданию совместного узбекско-японско-эстонского документально-публицистического фильма «Шелковые струны», который будет снимать киностудия «Инсон» по заказу Национального агентства «Узбеккино».
В ходе концерта так же прошло совместное выступление Мащю КОМАДЗАКИ со слушателями курса дутара Узбекско-Японского Центра под руководством доцента Государственной консерватории Узбекистана, художественного руководителя ансамбля дутаристок - г-жи Ходжаевой Рузиби.
Кроме того, на данном мероприятии с приветственной речью выступили вновь прибывший Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии г-н Фуджияма Ёщинори и Председатель Академии художеств Узбекистана Акмаль Нур.