«Караван-сарай»

12 сентября состоялось открытие практического семинара, который был организован в рамках проекта ЮНЕСКО/Японского трастового фонда по поддержке объектов всемирного наследия Шелкового пути в Центральной Азии (2-ая фаза).

Открытие состоялось в Международном караван-сарай культуры Икуо Хираяма с участием временного поверенного Японии в Узбекистане, специалистов из женского университета Мукогава и Научно-исследовательского института культурных ценностей Университета Теикё, ЮНЕСКО и ГлавНПУ по охране и использованию объектов культурного наследия.

On the 12th of September 2017, the opening session on-site training workshop, which was organized within the UNESCO/Japanese Funds-in-Trust Project on the Support for Silk Roads World Heritage Sites in Central Asia (Phase II) was carried out. The opening was held in the Ikuo Hirayama International Caravanserai of Culture with the participation of Chargés d'Affaires ad interim of Japan to Uzbekistan, specialists from Mukogawa Women’s University and Research Institute of Cultural Properties of Teikyo University, UNESCO and the Principal Department for the Preservation and Utilization of Cultural Objects of the Ministry of Culture of the Republic of Uzbekistan.

Joriy yilning 12 Sentabirida, YuNESCO / Yaponiya trast fondining "O'rta osiyoda Jahon merosi Ipak yo'llari serial va transmilliy nominatsiyasi standartlar va tadbirlarini hujjatlashtirisni qollab quvvatlash" loihasi doirasida tashkillashtirilgan amaliy seminar ochilish marosimi bo'lib o'tdi. Seminar opchilishi Ikuo Xirayama madaniyat Xalqaro-karvon saroyida, Yaponiyaning O'zbekistondagi Ishonchli Vakili, Mukogava ayollar universiteti va Teiko madaniy qadriyatlar bo'yicha ilmiy tadqiqot universiteti mutaxassislari, hamda tO'zbekistondagi Madaniy meros ob'ektlarini muhofaza qilish va ulardan foydalanish bosh ilmiy-ishlab chiqarish Boshqarmasi mutaxassislari ishtirokida
o'tdi

4 фото смотрите по ссылке на Источник:
https://www.facebook.com/UNESCO.Tashkent/posts/1919754698347903

13 сентября, прошел практический семинар-тренинг на Канке (археологический объект, расположенный в Ташкентской области). При помощи фотографий сделанных дроном непосредственно на объекте была создана 3D модель Канки.

On-site training-workshop took place on Kanka (archaeological site, Tashkent Region) on 13 September. The 3D model of Kanka was created with the usage of photos made by dron.

13-sentabr kuni Kankada (Toshkent viloyatida joylashgan arxeologiya ob'ekti) amaliy mashg'ulotlar o'tkazildi. Drone bilan qilingan fotosur'atlar yordamida ob'ektning o'zida Kankaning 3D modeli yaratildi.

+ 4 фото смотрите по ссылке на Источник:
https://www.facebook.com/UNESCO.Tashkent/posts/1919757915014248