«Караван-сарай»

закрыть

2025 yilning 7 iyul kuni soat 17:00dan 19:00gacha O`zbekiston Badiiy akademiyasi Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyida “Tanabata” an'anaviy yapon festivali va “Manga” rasmlar ko`rik-tanlovi bo`lib o`tdi.

Loyiha tashkilotchilar: O'zbekiston Badiiy akademiyasi, Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyi, Yaponiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi, O‘zbekiston-Yaponiya markazi, O'zbekistondagi "Urasenke" choy guruhi, O'zbekiston-Yaponiya do'stlik jamiyati va "Nevskaya Palitra" kompaniyasining O'zbekistondagi vakili "Beta" MChJ.

Tanabata – an`anaviy yapon bayrami, shuningdek, “yulduzlar festivali” ham deb ataladi. Bu bayram Yaponiyada har yili 7 iyulda nishonlanadi.
Xeyan davridan boshlab, Yaponiyada Xitoydan olingan san'at festivalini nishonlash an'anasi mustahkamlandi, dastlab u faqat Kioto imperator saroyida nishonlangan.. Bu odat Edo davrining boshida keng tarqalib, Obon bayramining turli an'analari bilan aralashib, hozirgi kungacha zamonaviy bayram shaklida saqlanib qolgan.

Tadbir davomida Manga ko'rik-tanlovi, Tanabata afsonasi, origami va tanzaku yasash bo'yicha mahorat darslari, "Happi" an'anaviy yapon kiyimini kiyib rasmga tushish 👘 📸, yapon choyi va shirinliklari 🍵🥠, an'anaviy yapon taomlari, "Fukinagashi" an'anaviy yapon bezaklarini yasash kabilar havola qilindi.

Manga san'ati mamlakatimizda tobora ommalashib bormoqda. Manga qadimiy tarixga ega va yapon madaniyatining muhim qismidir. Biroq so‘nggi yillarda yapon komikslari san’ati ham dunyoning ko‘plab mamlakatlarida media madaniyatining ajralmas qismiga aylandi. Kino va adabiyot singari manga ham turli janrlarni qamrab olgan bo‘lib, uni barcha yoshdagi odamlar o‘qiy oladi.
Joriy yilda “Manga” ko‘rgazma-tanlovida O‘zbekistonning Toshkent, Navoiy, Samarqand shaharlari hamda Surxondaryo, Qashqadaryo viloyatlari va Rossiyadan turli yoshdagi (11 yoshdan 29 yoshgacha) 85 nafar ishtirokchi o‘z asarlarini taqdim etdi.
O‘zbekistonda o‘tkazilayotgan ushbu ko‘rgazma-tanlov manga ixlosmandlari uchun qiziqarli hikoyalar va chiroyli grafikalardan bahramand bo‘lishlari uchun ajoyib imkoniyatdir.

Manga ko'rgazma-tanlovi g'oliblari:
10 yoshdan 13 yoshgacha bo'lgan toifada - Amelie Xisamieva (11 yosh);
14 yoshdan 17 yoshgacha bo‘lgan toifada – Shaxinabonu Usmonova (14 yosh);
18 va undan kattalar toifasida - Azizbek Saydullaev (27 yosh).

Tanlov g‘oliblari Yaponiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi, Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyi hamda “Beta” MChJning diplom va sovg‘alari bilan taqdirlandilar va barcha ishtirokchilarga sertifikatlar topshirildi.

Ko‘rgazma 2025-yil 16-iyulgacha davom etadi.

📍Manzil: Yusuf Xos Xojib ko'chasi, 37 "A".

💡 Kirish bepul.

🌍 Website (http://caravanserai.uz/index.php) 💬 Facebook (https://www.facebook.com/CaravanseraiOfCulture) ✅ Telegram (https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai)

*******************************************

7 июля 2025 года в Международном караван-сарае культуры Икуо Хираямы Академии Художеств Узбекистана c 17:00 по 19:00 прошёл фестиваль Танабата.

Организаторами данного мероприятия выступили: Академия художеств Узбекистана, Посольство Японии в Узбекистане, Международный караван-сарай культуры, Общество дружбы “Узбекистан-Япония”, UJC (Узбекско-Японский Центр), Чайная группа Урасэнкэ в Узбекистане и ООО “Beta” (представитель компании “Невская палитра” в Узбекистане).

В программу фестиваля вошли: Выставка-конкурс Манга, легенда о Танабате, мастер-классы по оригами и изготовлению “танзаку”, одевание традиционной одежды - “Хаппи” и фото/селфи-сессия, японский чай и сладости, традиционная японская кухня, изготовление традиционного японского украшения - “Фукинагащи”.

Танабата
7 июля в Японии отмечается один из самых ярких праздников - “звездный фестиваль” или Танабата.
Фестиваль Танабата очень популярен в Японии. Отмечают его в каждой провинции по-разному, но общей традицией являются фейерверки, парады и праздничное оформление улиц. В некоторых городах выбирают “мисс Танабата».
Танабата принято отмечать с размахом. Главный атрибут фестиваля - длинные бумажные полоски танзаку. Это кусочки цветной бумаги, на которой принято писать свои пожелания, ведь праздник Танабата должен дарить каждому японцу надежду. Часто их составляют в стихотворной форме: особенно в этом умении любят состязаться друг с другом школьники и студенты. Они пишут свои самые заветные пожелания на танзаку и вывешивают их на ветки тонкого бамбука, которые называют сасатакэ. Как нетрудно догадаться, большинство пожеланий бывает связано с романтическими отношениями. Молодые люди и девушки загадывают для себя на Танабата новую любовь. Большинство школ и университетов знают о популярности этого обычая и выставляют в холле или на крыльце бамбуковые ветки, которые быстро заполняют полоски танзаку.
Ветки бамбука украшают фигурками из цветной бумаги, выполненными в виде разных предметов: камигоромо, фукинагаси, кудзукаго, тоами, сенцабуру, кинтяку.

Выставка-конкурс Манга
Выставка-конкурс Манга проводится в стенах Караван-сарае уже третий раз.
Искусство манги всё больше набирает популярность у нас в стране. Манга имеет глубокие корни и является важной частью японской культуры. Однако, в последние годы искусство японских комиксов стало также неотъемлемой частью медиакультуры во многих странах мира. Подобно кинематографу и литературе, манга охватывает широкий спектр жанров, благодаря чему ее читают люди самого разного возраста.

В этом году в выставке-конкурсе рисунков в стиле Манга представили свои работы 85 участников различного возраста (от 11 до 29 лет) из Ташкента, Навоийской, Самаркандской, Сурхандарьинской и Кашкадарьинской областей Узбекистана, а также из России.

Данная выставка-конкурс, проводимая в Узбекистане – это отличная возможность для любителей читать мангу насладиться интересными историями и красивой графикой.

Победители выставки-конкурса рисунков в стиле “Манга”:
В категории от 10 до 13 лет – Амели Хисамиева (11 лет);
В категории от 14 до 17 лет – Шахинабону Усмонова (14 лет);
В категории от 18 и старше – Азизбек Сайдуллаев (27 лет).

Победители конкурса награждены дипломами и подарками от Посольства Японии в Узбекистане, Международным караван-сараем культуры Икуо Хираямы и ООО “Beta”, остальным участникам были вручены сертификаты.

Выставка продлится до 16 июля 2025 года.

📍 Адрес: г. Ташкент, ул. Юсуф Хос Ходжиба, 37 "А".

💡 Вход свободный.

🌍 Website (http://caravanserai.uz/index.php) 💬 Facebook (https://www.facebook.com/CaravanseraiOfCulture) ✅ Telegram (https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai)