2025 yil 13 yanvar kuni soat 17:00da O`zbekiston Badiiy akademiyasi Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyida xitoylik rassom Chjan Biyunning “Mo`yqalam raqsi” nomli shaxsiy ko`rgazmasining ochilishi bo`lib o`tdi.
Ko`rgazmada rassomning 60ta goxua asarlari namoyish qilindi.
Chjan Biyun – filosofiya fanlari doktori, 2006 yil Lvov Davlat tasviriy san`at akademiyasini tamomlagan. Hozirda Zhejiang Industry kompaniyasida ishaydi.
2011 yil Lvov Davlat tasviriy san`at akademiyasining filosofiya fanlari doktori darajasini olgan.
2015 yilda Repin nomidagi Rossiya Badiiy akademiyasiga ilmiy xodim sifatida taklif qilingan.
U an`anaviy xitoy rangtasvirini taniqli xitoy rassomi Xe Shuyfadan o`rgangan.
2018 yilda Qozog`iston Milliy muzeyida rangtasvir ishlari namoyish qilingan. Rassomning 3ta asari muzeyda doimiy kollektsiya sifatida saqlanadi. “Chjan Biyunning moybo`yoq asarlari kollektsiyasi”, “Chjan Biyun ishlari kollektsiyasi” nomli monografiyalari e`lon qilingan.
Chjan Biyun – Xitoyning o`ziga xos uslubga ega zamonaviy rassomidir. U olib boradigan mahorat darslarining har bir ishtirokchisi miloddan avvalgi III-IV - asrlarga oid Xitoyning milliy an'analari bilan tanishish imkoniyatiga ega bo'ladi.
Chjan Biyun - "Gullar va qushlar" janridagi "Guoxua" Xitoy milliy rasmining taniqli vakili Xe Shuifaning shogirdidir. Rassom, shuningdek, Rossiya Rassomlar uyushmasi a'zosi, Xalqaro rassomlar federatsiyasi a'zosi, Chjetzyang viloyati rassomlar uyushmasi a'zosi, Chjetziyang Chjimei Badiiy Akademiyasi vitse-prezidenti.
Rassom ijodiy faoliyatining boshidanoq mumtoz xitoy san`at asarlari bo`lgan - “goxua” an'analariga ustunlik berdi –bu neytral fondagi chiziq va nuqta yordamida ob'ektni tasvirlash usulidir.
Qisqartirilgan "Xua" so`zi "rasm" degan ma'noni anglatadi, goxua - "mamlakatimizning rasmi" bo`lib, ramziylikka to'ladir: bu murakkab tilni tushunish, tashqi tasvir orqasida yashiringan oddiylik ma'nosini anglash, rasm ustalarining asarlarini to'g'ri idrok etish juda muhimdir Shuni sedan chiqarmaslik kerakki, Xitoyda har qanday rassom - xattotdir, har qanday xattot esa - rassomdir.
Goxua - bu minimalizm, yumshoq ranglar, juda ko'p bo`shlik. Va har bir tasvir qandaydir yashirin ma'noga ega. Ramzlar ming yillar davomida Xitoy madaniyati uchun muhim bo'lib kelgan. Shaftoli - uzoq umr ko`rish, bambuk - matonat ramzi, orxideya – noziklik belgisi, xrizantema – balog`atga yetganlik ramzi, chunki bu gul gullaydi va qish oxirigacha chiroyli bo'lib saqlanib qoladi. Bu gul Xitoy madaniyati uchun juda muhim va u Xitoyda uch ming yildan ko'proq vaqt davomida o'stirib kelingan.
2009 yildan beri Chjan Biyun o`z ko'rgazmalarini juda ko`p davlatlarda o`tkazib kelmoqda, jumladan Ukraina, Polsha, Rossiya, Italiya va Xitoyning turli shaharlarida.
2025 yil – “Mo`yqalam raqsi” nomli shaxsiy ko`rgazmasi, Ikuo Xirayama Xalqaro madaniyat karvon saroyi, Toshkent.
Rassomning asarlari shaxsiy kolleksiyalar, muzeylar va galereyalarda saqlanadi. Rassom o'z asarlarini butun dunyo insonlari ko`rishini istaydi va shu orqali ular bilan muloqotda bo`ladi.
Ko`rgazma joriy yilning 17 yanvarigacha davom etadi.
🟪Kirish bepul.
📍Manzil: Yusuf Xos Xojib ko'chasi, 37 "A".
*********************
13 января года в 17:00 в большом выставочном зале Международного караван-сарая культуры Икуо Хираямы Академии Художеств Узбекистана состоялась церемония открытия персональной выставки китайской художницы Чжан Биюнь под названием “Танец кисти”.
Организаторами данного мероприятия являются Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма, Национальный PR-центр, Академия художеств Узбекистана и Международный караван-сарай культуры.
Чжан Биюнь - профессор, доктор наук Львовской национальной академии искусств Украины, член Союза художников России, член Международной федерации художников, член Союза художников провинции Чжэцзян, вице-президент Чжэцзянской академии художеств Чжимэй, преподаватель Чжэцзянского технологического университета.
Родилась 24 декабря 1977 года в городе Ханчжоу, в Китайской Народной Республике. Начала увлекаться живописью с 11 лет. Сначала она вдохновлялась каллиграфиями своей мамы. Затем ее первым педагогом стал Хэ Шуйфа, признанный мастер традиционной китайской живописи гохуа (традиционная китайская живопись, в которой используются минеральные и растительные водяные краски и тушь на шёлке или бумаге).
Достигнув определенного уровня мастерства в традиционном стиле (Чжан Биюнь много лет училась в национальной академии художеств в Китае и потом долгое время совершенствовала технику), художница отправилась учиться за границу.
В 2006 году она окончила магистратуру Национальной академии искусств в Киеве. Мастерству она обучалась у Народного художника Украины А. М. Лопухова.
В 2011 году под руководством Народного художника Украины, профессора Львовской национальной академии искусств Н. Д. Андрущенко получила докторскую степень, защищая докторскую диссертацию во Львовской национальной академии искусств.
В 2014-2015 гг. работала приглашенным научным сотрудником в Санкт-Петербургской академии художеств им. Ильи Репина.
С 2009 года Чжан Биюнь путешествует с выставками по разным городам Украины, Польши, России, Италии, Китая, Кахахстана, Кыргызстана. Ее работы хранятся в музеях и частных коллекциях этих стран.
В экспозиции выставки представлено 65 работ художницы, выполненных в технике гохуа.
Искусство гохуа является частью культурного наследия Китая. В переводе с китайского языка слово «гохуа» означает государственная или национальная живопись. Она сочетает в себе эстетику каллиграфии, поэзии и живописи, соединяя сразу несколько художественных образов. Традиционная китайская живопись отличается от западного искусства особенностями техники выполнения рисунка. Совершенно уникальны материалы, которые используются в китайской живописи. Это рисовая бумага сюань, минеральные краски, китайская тушь и кисти из шерсти козы и других животных. Отличительной особенностью таких кистей является их гигроскопичность, необходимая для нанесения пигментов на рисовую бумагу, которая обладает повышенной впитываимостью.
Гохуа - это минимализм, мягкие краски, много воздуха. И каждое изображение имеет какой-то скрытый смысл. Символы важны для китайской культуры на протяжении тысячелетий. Персик - символ долголетия, бамбук - символ стойкости, орхидея - символ нежности, хризантема - символ красоты зрелости, ведь этот цветок цветет и остается прекрасным до поздней зимы. Он имеет очень большое значение для китайской культуры, в Китае его разводят уже более трех тысяч лет.
Чжан Биюнь, работая многие годы в одном жанре, глубоко исследует красоту и жизнеутверждающую силу природы. За каждым ее произведением, даже изображающим один единственный цветок, всегда ощущается огромный мир. А благодаря тому, что всем людям земли понятна и близка вечная красота природы, ее произведения никого не могут оставить равнодушным и запоминаются навсегда.
Выставка продлится до 17 января 2025 года.
🟪Вход свободный.
📍Адрес: г. Ташкент, ул. Юсуф Хос Ходжиба, 37 "А".
🌍 Website (http://caravanserai.uz/index.php) 💬 Facebook (https://www.facebook.com/CaravanseraiOfCulture) ✅ Telegram (https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai)
