2020 йилнинг 20 ноябрь куни соат 15:00да Ўзбекистон Бадиий академияси Икуо Хираяма Халқаро маданият карвон саройида япон қўғирчоқлари кўргазмаси бўлиб ўтди.
Кўргазмада Японияда таниқли бўлган ва севиб–ардоқланадиган 100га яқин қўғирчоқлар намойиш қилинди.
Ташкилотчилар: Япониянинг Ўзбекистондаги элчихонаси Ўзбекистон Бадиий академияси Икуо Хираяма Халқаро маданият карвон саройи ва Ўзбекистон–Япония маркази.
Қўғирчоқда кўнгил борми ёки Японияда қўғирчоқларни қандай ардоқлашади
Қачонлардир инсонлар баъзи қўғирчоқларнинг тирик эканлигига ишонган ва уларни ардоқлашган. Бундай ишонч – қадимгиларнинг айтишича, кучли муҳаббат жонсиз нарсани ҳам тирикдек кўрсатиши мумкин.
Японияни тез – тез “ўн минг қўғирчоқли мамлакат” деб ҳам аташади. Қадимдан қўғирчоқлар эгасини бало – қазолардан сақлайдиган ёки унга омад ва завқ келтирадиган тумор каби ардоқланган.
Япон анъанавий қўғирчоқлари “нингё” деб аталади. Бу қўғирчоқлар болалар ўйнай олишмайдиган даражада катта. Бундай қўғирчоқлар бутун оламни ўзига мужассамлаштирганки, эстетика, дин ва ҳаттоки, тасаввуфни ҳам ўз ичига олган, шунинг учун ҳам Японияда ҳайратланарли бўлса-да, қўғирчоқларнинг катта қисми катталарга мўлжалланган.
“Нингё”ни “одам шакли” деб аташ ҳам мумкин. У бошиданоқ жиддий ниятларга хизмат қилган, катталарнинг мақсади – уйи ва оиласини касалликлардан, лаънатланган, ёвуз руҳлардан асраш.
Ҳозирги кунда эса япон қўғирчоқлари кўпчилиги – ҳаммаси эмас – қадимий тасаввуф руҳини йўқотган ва нафис санъат буюмларига айланган.
Японияликлар кўпчилиги ҳозир ҳам “тўғри” танланган қўғирчоқлар соғлиқ ва омад олиб келиши ҳамда офатлардан асрашига ишонишади.
Ўйнаш мумкин бўлган қўғирчоқлар
Кокэси – япон қўғирчоғи, русларнинг “матрёшка”сини эслатади. Бу қўғирчоқнинг Россия давлати билан ҳеч қандай боғлиқ тарафи йўқ. Бундай ажойиб шаклдаги қўғирчоқларнинг яратилишига оид фақатгина бир неча далиллар бор. Булардан биринчиси, кокэси – шаманлар руҳларни чақириш учун тимсол сифатида яратишган. Бошқа тахмин эса – биринчи кокэси таниқли сегуннинг қизи туғилган куни муносабати билан усталар шундай шаклда ясашган. Қандай тахминлар бўлмасин, ушбу ёғочдан ишланган цилиндр шаклидаги гавда ва унга боши алоҳида бириктириладиган, баландлиги бир неча сантиметрдан бошлаб то метргача бўлган ушбу қўғирчоқлар минг йиллар олдин яратилган.
Бу каби буюмлар халқ ижодиёти намуналари ва узоқ ўтмишни ўз ичига олган, усталар эса ишларини чин дилдан ва фантазиялар билан бажаришади. Кокэси – турли шаклларда яратилади, пропорция ва нақш кўринишида. Ҳар бир қўғирчоқ – ўз насли учун ноёб саналади.
Япон қўғирчоқлари кўргазмасида намойиш қилинаётган қўғирчоқларнинг ҳар бири маълум тарихга эга. Асосийсиси – қўғирчоқларнинг гўзал ва нафислиги сизни бефарқ қолдирмайди.
Кўргазма жорий йилнинг 1 декабригача давом этади.
Телеграм каналимизга қўшилинг: https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai
Маълумот учун телефонлар: 71-256-35-56, 71-252-30-88
***********************************************
20 ноября 2020 года в большом выставочном зале Международного караван-сарая культуры Икуо Хираямы Академии Художеств Узбекистана состоялась церемония открытия выставки «Традиционные японские куклы».
Организаторами данного мероприятия являются Посольство Японии в Узбекистане, Международный караван-сарай культуры Икуо Хираямы Академии художеств Узбекистана, UJC - Узбекско-Японский центр.
Японию часто называют «страной десяти тысяч кукол». С древности куклы были здесь оберегом и талисманом, который приносил удачу и радость своему владельцу.
Японские традиционные куклы называются «нингё». И они неизмеримо больше, чем забава для детей. Это целый мир со своей эстетикой, религией и даже мистикой: поэтому куклы в Японии, как ни странно, это развлечение большей частью для взрослых.
«Нингё» можно перевести как «человеческая форма», и они изначально служили весьма серьезной, взрослой цели – оберегать дом и членов семьи от болезней, проклятий, злых духов и оборотней. В наши дни японские куклы уже во многом – но не совсем! – потеряли древний дух мистики, и стали изысканными предметами искусства. Хотя японцы до сих пор верят, что «правильно» выбранные куклы приносят здоровье и успех, защищают от бед.
Японские куклы известны во всем мире своим разнообразием и оригинальностью материалов, из которых они изготавливаются. К таким материалам относятся: бумага, ткань, дерево, глина, фарфороподобный пластик, силикон, и даже хризантемы.
«Нингё» изготавливаются для праздников или в подарок. Доверяют их создание опытным кукольникам, которые на заказ могут выполнить почти любой каприз – от традиционных кукол до утонченных и изысканных.
Японские куклы – не простые, и они дорогого стоят – в прямом и переносном смысле; в каждой уважающей себя японской семье куклы стоят на почетном месте – в особой нише «токонома», своего рода «красном углу».
Каждая семья мечтает сделать «хинакадзари» – выставку кукол в форме многоярусной лестницы. Лестница символически изображает «ярусы» придворной жизни: на самом верху располагают роскошных кукол императора и императрицы.
Эти куклы очень дорогие, одежда для них шьется портными под заказ, из шелка или парчи, причем «императрица» наряжена в двенадцать кимоно – как это было в действительности.
Ниже уровнями располагаются три придворные фрейлины, держащие в руках принадлежности для сервировки сакэ, еще ниже – охранники двора: молодой и пожилой самураи, ниже – придворные музыканты (три барабанщика, флейтист и певец с веером), еще ниже – министры и придворные, потом – слуги (один держит зонтик, другой – туфли, третий – сосуд с напитком).
Эти куклы передавались по наследству от родителей или бабушки по материнской линии. Куклы начинали выставлять в первый же год после рождения в семье девочки на праздничную полку, на каждой ступени которой персонажи располагались в соответствии с «рангом».
Всего для «полного комплекта» надо 15 кукол. Иногда еще делается один или несколько ярусов для предметов кукольного придворного быта: туда ставят игрушечную мебель, крошечные предметы обихода, иногда даже миниатюрную повозку, запряженную волом. Лестница богато украшается фонариками, цветами, лепестками персика, иногда шарами из искусственных лепестков вишни и мандаринового дерева, а в середине инсталляции устанавливается «священное дерево». На каждой ступеньке также ставятся миниатюрные ширмы и миниатюрные деревца сливы и мандарина (ими традиционно украшали императорский двор).
Основные виды традиционных японских кукол:
Хина-нингё – куклы для фестиваля кукол. В Японии ежегодно 3 марта семьи, имеющие дочерей, празднуют Хина-мацури или Фестиваль Кукол. Этот празднику является традицией с тысячелетней историей. В этот день семья расставляет на специальном подиуме кукол в знак пожелания счастья девочкам.
Гогацу-нингё – куклы для праздника Мальчиков. Праздник мальчиков также можно назвать Фестивалем кукол, по-японски, Танго-но Сэкку (Фестиваль флагов), проводится ежегодно 5 мая.
Но-нингё – куклы – персонажи пьес театра Но.
Бунраку-нингё – куклы-персонажи пьес театра Бунраку.
Осиэ хагоита – ракетки с картинами. (Материалом служит толстая бумага, обернутая в шелк с примесью хлопка или в кусок другой ткани. Затем поверхность покрывается росписью, образующей элементы картины “осиэ”, соединяется с рукояткой и получается ракетка - хагоита).
Кё-нингё – куклы Киото. Куклы, сделанные в Киото, древней столицы Японии, городе, хранящем национальные традиции. Костюмы кукол покрывает особая вышивка.
Оями-нингё – куклы Кабуки. Куклы Кабуки отражают стили и моду японких женщин, особенно их причесок и костюма. Они являются героинями пьес театра Кабуки.
Кимекоми-нингё – деревянные куклы, одетые в кимоно. Кимекоми – техника изготовления деревянных кукол, к которым приклеивают разноцветные кусочки тканей, создавая костюм.
Хаката-нингё – куклы района Хакато. Это японские куклы из глины, известные своей яркой росписью.
Госё-нингё – куклы императорского дворца.
Дарума-нингё – традиционная кукла, олицетворяющая Бодхидхарму. Представляет собой неваляшку. Для японцев дарума – один из символов национальной культуры. Древняя легенда гласит, что у Бодхидхармы после девяти лет медитации атрофировались конечности, поэтому дарумы, творимые мастерами из дерева или папье-маше, не имеют рук и ног. Обычно они красного цвета (он отпугивает демонов), но встречаются и зелёные, и жёлтые, и белые куклы. Настоящая японская кукла дарума имеет усы, бороду, но не имеет в глазах зрачков.
Кокэси – японские куклы, которые очень напоминают русскую матрешку. Однако, ничего общего с Россией эта деревянная игрушка не имеет. Есть несколько объяснений, откуда возникла эта удивительная фигурка. По одним данным, кокэси являлись прототипом фигурок, которыми шаманы вызывали духов. По другой версии, первую кокэси изготовили мастера в честь рождения дочери известного сегуна. Как бы то ни было, этим знаменитым деревянным игрушкам, состоящим из цилиндрического туловища и отдельно прикрепленной к нему головки, высотой от нескольких сантиметров до метра, более тысячи лет.
На экспозиции выставки представлены выбранные из множества типов и видов характерные образцы традиционных японских кукол. Посетители выставки смогут насладиться богатой японской культурой, воплощенной в этих произведениях декоративно-прикладного искусства, созданных японскими мастерами, вобрать в себя красоту кукол и скрытое в них духовное содержание.
Выставка продлится до 1декабря 2020 года.
Подписывайтесь на наш Телеграм канал: https://t.me/IkuoHirayamaCaravanSerai
Справки по тел.: 71-256-35-56, 71-252-30-88
